Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 860
palo aletudo pasen s. palo
aletudo, especie de árbol de la
selva. Nalalu'nanlusa'
kuku'yu'wanan, pasen,
tananwanan, tanchilun,
melllun, pekwaser,
llinan. Los arboles gruesos
son cola de paucar caspi, palo
aletudo, tananwanan, tornillo
caspi, viento caspi, ana caspi y
lupuna.
palo áspero sa'ka'nan adj. palo
o tronco áspero, palo o tronco
ralloso. ¡Yapata'ta nana
nala, sa'ka'nan! ¡No
toques ese palo, es áspero!
clf: nan.
palo áspero, palo ralloso
palo de cumbrera
palo de la cumbrera panwala'mutu'
s. palo que se usa en la
cumbrera del techo y la
traspasa. Luego se amarra
para que el viento no se lleve
la cumba. Dalatek ekdenpi
u'chimu pawala'nanki.
La pona con punta es buena
para palo de cumbrera. syn:
pawala'na, pawala'nan
1.
palo de yuca kenñala ( ker'1,
nala) s. palo de yuca.
Kenñala teralek.s Siembro
palo de yuca.
palo largo shila nom. palo largo.
¡Kencha'ker' nana nala
shila! ¡Trae ese palo largo!
palo liso kudinan ( kudi,
kudin) nom. palo o tronco
liso, árbol liso. Nana
pentuna aku'a'masu'
kudinan.
¡A'da'wilekker'! El puente
que has puesto es liso y
resbaloso. ¡Cámbialo! clf:
nan.
palo llorón welleknan s. palo
llorón. ¡Yalli'ta welleknan,
ikerunkeretchu! ¡No mires
al árbol llorón, te va a doler el
cuello! cf: inkaweran.
palo para cumbrera pawala'na,
pawala'nan 1 s. palo que se
usa en la cumbrera del techo y
la traspasa. Este palo se
amarra para que el viento no
se lleve la cumba. Dalatek
ekdenpi u'chimu
pawala'nanki. La pona con
punta es buena para palo de
cumbrera. syn: panwala'mutu';
cf:.
palo que se usa en la cumbrera
del techo
palo sangre unkuenña,
unkuenñan ( unkuñan) s.
palisangre, palosangre,
especie de árbol de madera
roja, densa y muy dura.
Unkuenñan
wadek'a'su'ki u'chimu
ilulennan. El palo de sangre
es un buen remedio para las
parturientas. cf: ukladeknala.
(Brosimum rubescens)
palo.liso
paloma mu'chi'lek s. paloma,
torcaza, ave más grande que
"dunsek". Mu'chi'lek
pektawallina' nadalli.