Diccionario Shiwilu

859 yuyu'wa
El palillo da fruto anualmente.
palisangre ukladek-nala (comp.
of ukladek, nala) s.
palisangre, especie de madera
dura de color rojo.
Ukladeknalai'na
usu'llina' pidek pian
yaku'nna'. Sacaron
palisangre para poner horcón
(de la casa). cf: unkuenña,
unkuenñan.
palito para mosquitero, timbina
palma de la mano kankanwanitekla
( itekla) s. palma de la
mano.
Kankanwaniteklawekke
k wellun deksula.
Enpu'nipa' ikerapalli. La
isula me picó la isula en la
palma de la mano. Mucho (me)
está doliendo.
palmera "comida de motelo"
palmera "comida de motelo",
puma yarina madu-takula
(Shiwilu, "tortoise food") (
madu) s. puma yarina,
palmerola, palmera "comida de
motelo", especie de palmera
gruesa de fruto comestible.
Madutakula iyadeklek
inyatulek. Con el aceite de
palmera de motelo se fríe.
palmera catirina para hacer
cumba, abanico
palmera chonta, chonta, huasaí
palmera palmiche ankunlan s.
palmera palmiche. San
Lorenzok nu'tullina'
pideknenna'
ankunlanmekkeklan. En
San Lorenzo hacen (el techo)
de sus casas de la hoja de
palmiche. Ankunlandek
La'pir siladek. Nanek
napi' ñiwi'ñi ankunlan.
El Palmicheyacu es afluente
del Rumiyacu. Allí antes había
palmiche. cf: Ankunlandek.
palmera palmichi
palo nala 4 s. palo. ¡Llipu'ter'
wilapen nalalek! ¡Golpéalo
a tu hijo con palo!
PALO nan clf. objeto largo y
delgado de palo o madera.
Nana lli'nañi ker'. Él vio el
palo de yuca. clf. for:
dekwala'na,
dekwala'nan1, kudinan,
wa'nanan, ekka'deknan,
lansenña, lansenñan,
ala'nan, inkellana,
kadu'lu'pinan,
llinserchuna,
llinserchunan 1, nanen,
a'llupinan, siluna,
silunan, suduna,
chipenñan1, tawilunan,
tawellunan, pentuna,
pentunan, anpenña,
anpenñan, lawa'pinan,
lapasenna, pilenña,
pilenñan, nalalu'nan,
chinpenñan2,
a'llupinantapilalli,
*dinpananpalli, kaduna,
kadunan, kanpinanla,
lelluna, lellunan 2,
sa'ka'nan.