04.06.2013 Views

Diccionario Shiwilu

Diccionario Shiwilu

Diccionario Shiwilu

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

847 yuyu'wa<br />

luwantulek<br />

wa'nasinanlusa',<br />

wa'naukta<br />

yamapa'tamu. Necesito<br />

cien soles para comprar platos<br />

de loza metálica y ollas.<br />

nuevos soles<br />

nunca enpi'pu' pro-form. nunca,<br />

ni cuándo. Enpi'pu'<br />

apetchi'nek. Nunca he<br />

robado. Surinawek<br />

tekda'tek. Nu'amudek<br />

enpi'pu' wa'ten'i'ñidek.<br />

Mi sobrina es tardona. Por eso<br />

nunca la esperamos. cf:<br />

enpi'sha; cf: ñi enpi'.; ñi<br />

enpi' ( ñenpi') interrog. nunca.<br />

Ñenpi' kua pa'i'nek<br />

o u1 conect. o.<br />

obedecer *latek'apalli 2 (<br />

*lateklli) vt. obedecer. Nana<br />

wala'wan inapimutu'.<br />

Nu'anna' latek'i'ñina'.<br />

Ese policía está sin gorra. Por<br />

eso no le obedecen.<br />

obediente latektutek nom.<br />

obediente. Wilawek willin<br />

u'chimu. Latektutek. Mi<br />

nieto es tranquilo. Es<br />

obediente. ant:<br />

latekchinpu'.<br />

OBJETO<br />

O o<br />

Llimak. Yo nunca he ido a<br />

Lima. cf: enpi'pu'; cf:<br />

enpi'sha.; ñi enpi'pu' proform.<br />

nunca. Latekker' asu'<br />

Arkichu, nana ñi<br />

enpi'pu' tumu'pi'ñi.<br />

Créele a Arquímedes, él nunca<br />

miente.<br />

nunquita enpi'sha pro-form. ni<br />

cuándo, nunquita. Enpi'sha<br />

kua lanla' lli'i'nek. Nunca<br />

he visto una ballena. cf:<br />

enpi'pu'; cf: ñi enpi'.<br />

nutria, lobo de río denñi s.<br />

nutria, lobo de río más<br />

pequeño que "kalalan".<br />

Erpinek ñapalli denñi. En<br />

el Aipena hay nutria. cf:<br />

kalala, kalalan.<br />

objeto feo aperpi1 1 nom. objeto<br />

feo. Pidir lantekpinen<br />

aperpi ku'wella'la'. El<br />

canasto de Fidel es feo, tiene<br />

una boca deforme. Kua<br />

luwanchi'nek kapi<br />

aperpi. Yo no quiero la tela<br />

fea.<br />

objeto grande<br />

OBLIGATIVO 1.I.SG<br />

OBLIGATIVO.1.E.PL<br />

OBLIGATIVO.1.I.PL<br />

OBLIGATIVO.1E.SG<br />

OBLIGATIVO.1SG

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!