Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 834
munición ilantula s. munición o
bala (se ponía después de la
pólvora). cf: ilantulu'; clf: la3.
munición o bala
municipio konsejo-pidek s.
municipio, concejo. Pidir ipa'
unku'tulli konsejopidek.
Fidel ya ha cerrado la
puerta del municipio.
murciélago ishek s. murciélago.
Dekpilli'lusa' ishek
yu'nketlli, nu'unta'
yakitektan ali'li'na
uranensa' yadunkeran.
En las noches salen los
murciélagos, algunos a morder
y otros solamente a buscar su
comida. Ala'teksa' ishek
kiteklli ñiñi'wawek. Un
solo murciélago mordió a mi
perro. cf: ishektek.
kitektu-ishek
murciélago grande ishektek s.
murciélago grande, vampiro.
Ishektekler ñiñi'wawek
kiteklli. El vampiro mordió a
mi perro. cf: ishek.
murciélago grande, vampiro
murciélago.mordedor kitektuishek
( ishek) s. especie de
murciélago que muerde a los
humanos, murciélago
mordedor. Antuñu
kitektuishekler kiteklli
inchimutu'lantekñik. El
murciélago mordedor mordió a
Antonio en el dedo pulgar del
pie.
musmuqui kudek s. musmuqui,
mono nocturno. Kudekler
ka'apalli kanerpi
mer'chusik. El musmuqui
está comiendo el fruto del
árbol "naranja podrida" que ha
madurado. (Aotus vociferans)
musmuqui, tipo de mono
nocturno
mutishco pektulu'lada nom.
mutishco, persona de ojos
claros. Wagner i'na
pektulu'lada.
Tankumekwawamekpu'l
li ladalu'nen. Wagner es
mutishco. El interior de su ojo
es como la hoja nueva del
plátano.
muy =inchi 2 prt. demasiado,
muy. Asu' peksa'
tunka'shinchi
nerñinanlukla muda'
uk'a'su'ki. Dansu'lli
lanteknen. Esta cama es
demasiado corta para el
extranjero. Sus pies sobran.;
enpu'ni adv. muy.
Aweraman latek enpu'ni
denshipa'. Los dientes del
pez chambira son muy
agudos. Tekkinchi enpu'ni
mukankeinpi'ma nana
Arakayu. En verdad es un
buen hombre este Arákayu.;
muinchi 3 adv. muy.
muy bien ta'iter ptcp muy bien.
-Dekpilli' lli'kunchenma'
lunpawa'. -Ta'iter,
alli'sha. -En la noche les voy
a visitar para conversar. -Muy
bien, hermano.