Diccionario Shiwilu

831 yuyu'wa
hijastro.; nadi'nek s. joven,
muchacho. Ipa' ekkilala
pillin'cha'lli. ¡Enchuku'
pur'awa' nadi'neklusa',
wilalunlusa'! Ya empezó el
verano. ¡Vamos a pescar
muchachos y muchachas! cf:
*nadi'nektapalli .
muchas veces u'dunlu' adv.
muchas veces, varias veces,
tantas veces. Asu' ekpa
u'dunlu' malek. Varias
veces he cogido caimito.
muchísimo
muchísimo, mucho enpu'nipa'
adv. muchísimo, mucho.
Wilaweklusa'
ya'ñinchillintudek'amu
enpu'nipa' saka'tulek. Yo
he trabajado muchísimo para
hacer estudiar a mis hijos.
Kui'na enpu'nipa'
insekluten'a'kasu'
nanpi'kasu'. Yo he sufrido
mucho en la vida.
mucho muinchi 2 adv. mucho.
Muinchi saka'tulek.
¡Enchu nerinta'a! Mucho
he trabajado. ¡Vamos a
descansar!
muchos u'dun cuant. hartos,
muchos, varios. U'dun
wawalu' wadek'a'kasu',
u'dun wawalu' kua
teksusu'kasu'. Hartos hijos
he parido, hartos hijos he
criado. syn: wapu'; cf:
nu'dun.; wapu' cuant. hartos,
muchos. Ekkilalatusik iʹ na
dekshadeklusa ʹ ishañi,
nanek wapu ʹ samer ñilli.
Cuando llega el verano merma
el agua, entonces hay muchos
peces. Akapiwek wapu ʹ
ñitulli. Mi palto dio muchos
frutos. Pulu, ipa'la wapu'
diukker! Eklli
sichidenchek. ¡Pablo,
ahora corta bastante leña!
Mañana voy a acarrear. syn:
u'dun.; wapu'la cuant.
muchos granos, muchos
insectos. Wapu'llasha
lupa'sula a'ñilli ñiñi'wa.
El perro tiene muchas pulgas.
clf: la3.
muchos de nosotros (inclusivo)
wapu'mu'wa' pro-form.
muchos de nosotros
(inclusivo), hartos nosotros
(inclusivo). “¡Ma'sha aner
yatekkwatama'!
¿Kenmu'shasa'a'ta'
pa'aterwa'?
Wapu'mu'wa'
pa'aterwa'. ¡No teman!
¿Acaso vamos a ir solos?
Hartos de nosotros vamos a ir.
cf: kenmu'wa'.
mudo mudulun ( mudu) (Spn.
mudo) nom. mudo, muda.
Ñipa'pa'nkusu'
mudulun. Mi vecina es
muda. cf: mudupen; clf: lun.
muela, molar lakuper s. muela,
molar. Lakuperwek
usui'tullun iker'a'su'
malek asu' sañipari. El
sanitario me extrajo el molar