04.06.2013 Views

Diccionario Shiwilu

Diccionario Shiwilu

Diccionario Shiwilu

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

yuyu'wa 822<br />

miedoso tekkuadantek nom.<br />

miedoso, cobarde.<br />

Kunpariwek<br />

tekkua'dantek. Wa'dan<br />

tekkuatan, ñañashasa'<br />

yapa'i'ñi dekpilli'. Mi<br />

compadre es cobarde. Tiene<br />

miedo del difunto y no quiere<br />

caminar solo de noche. syn:<br />

tekkuatek.; tekkualu' nom.<br />

cobarde, temeroso, miedoso.<br />

Kunpariwek tekkualu'.<br />

Wa'dan tekkuatan,<br />

ñañashasa' yapa'i'ñi<br />

dekpilli'. Mi compadre es<br />

cobarde. Tiene miedo del<br />

difunto y no quiere caminar<br />

solo de noche. ant:<br />

tekkuinpu'; syn:<br />

tekkuatek.; tekkuatek nom.<br />

cobarde, miedoso.<br />

Kunpariwek tekkuatek.<br />

Wa'dan tekkuatan,<br />

ñañashasa' yapa'i'ñi<br />

dekpilli'. Mi compadre es<br />

cobarde. Tiene miedo del<br />

difunto y no quiere caminar<br />

solo de noche. syn:<br />

tekkualu'; syn:<br />

tekkuadantek.<br />

miedoso, cobarde.<br />

miel de abeja, colmena iñinu,<br />

iñinun s. miel de abeja,<br />

colmena. Iñinun wilalusa'<br />

chinku'teklusa'kin<br />

u'chimu. Uwanna'<br />

a'padipellina'. La miel de<br />

abeja es buena para los niños<br />

que tosen a menudo.<br />

Bebiendo se sanan. cf:<br />

iñinundek.; iñinundek s.<br />

miel de abeja, colmena.<br />

Iñinundekkeklan<br />

nu'tulek ilulennanlusa'<br />

wilalusa'ki,<br />

taserpilusa'kinta'. De la<br />

miel de abeja se hace<br />

remedios para niños y adultos.<br />

clf: dek2; cf: iñinu, iñinun.<br />

miente tumu'ker' ( tumu'r) vi.<br />

¡miente! ¡Tumu'r, aner<br />

yawintuta! ¡Miente, no<br />

cuentes!; tumu'r (<br />

tumu'ker') vi. ¡miente!<br />

¡Tumu'r, aner<br />

yawintuta! ¡Miente, no<br />

cuentes!<br />

miéntele tumu'ter' vt. ¡miéntele!<br />

¡Tumu'ter' Sanchaku,<br />

iñer latektulli! ¡Miéntele a<br />

Santiago, él lo cree todo.<br />

miércoles merkullis (Spn.<br />

miércoles) s. miércoles.<br />

Ipa'la marchis, eklli<br />

merkullis. Hoy es martes,<br />

mañana es miércoles.<br />

mierda chichi s. exremento,<br />

caca, mierda, heces.<br />

Pa'apilan asu' wila<br />

kusher chichi er'llatulli.<br />

Mientras caminaba el niño pisó<br />

caca de chancho.<br />

Miguel Mikir nprop. Miguel.<br />

Miker pidekmutu'nen<br />

pawala'tulli. Miguel<br />

atravezó el palo de su cumba<br />

(parte más alta del techo).<br />

Miguel Angel Mikir Ankisha<br />

nprop. Miguel Angel. Mikir<br />

Ankishalek inluntullidek<br />

ipa'la. Con Miguel Angel

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!