Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 816
val.: *winshu'palli.
mécete inwinshu'ker' (
inwinshu'r) vi. ¡mécete!
¡Pekkua'n talak,
inwinshu'ker! ¡Échate en la
hamaca y mécete!
mediano uwen adj. mediano.
¡Dekmayun uwensha
alan'u yadekmantalek!
¡Préstame un cántaro
medianito, quiero traer agua!;
uwenta'su' 2 nom. mediano,
que es mediano. Kusherpen
yamapa'llen. ¡Nana
uwenta'su' uku'lau!
Quiero comprarte un chancho.
¡Dame el mediano!
medianoche ikineklli'1 adv.
medianoche. Ikineklli'
ikerkankanek. A la
medianoche me dolió el
estómago (lit. el hígado).
medicina ilulenna, ilulennan1 s.
remedio, medicina. Shirwillu
ilulennan pawantan
tekkikerapilalli. Por falta
de remedios Silverio está
agravándose.
medida pichina, pichinan 1 s.
medida, tamaño. Asu' misa'
pichinan katu' pichinan
a'ñilli. La medida de esta
mesa es dos metros.
medida, tamaño
mediodía ikinek-uklli1 adv.
mediodía. Ikinek-uklli
adencha'lek menmiklan.
A mediodía regresé de la
chacra.
medir *pichipalli 2 ( *pichilli1) vt.
medir. Danku Malla'
pichipalli kapi
yapi'pi'yun. Flor de María
está midiendo la tela para
coser.; *pichitapalli 2 (
*pichitulli) vi. medir. Nana
pichitapalli pichinanlek.
Él está midiendo con el metro.
val.: *pichipalli 1.
mejilla kikitek s. mejilla, cachete.
Wilawek ektu'ncha'n
kikitekwekkek
musha'llun. Cuando llegó
mi hijo me besó en la mejilla.
mejor a'pimuchu adv. es mejor
que, mejor. A'pimuchu
adantetchek
tanpu'wekkek,
u'lanchinpu'a'kuk. Mejor
me regreso a mi tambo para
que no me caiga la lluvia.;
u'chimuinchi adj. muy bueno,
lo mejor. Shiwilu puñañi
u'chimuinchi. El barbasco
de Jeberos es el mejor.
mejorar ekmupalli ( ekmulli) vt.
mejorar. Kaikshawek
ekmulli asu' kalantek
kala'tapa'kasu'. Mi
hermana mayor mejoró esta
pampanilla que yo estaba
tejiendo.
mejorarse a'padiperapilalli (
*a'padipelli) vi. mejorarse,
estar en el proceso de
sanarse. Iñinun wilalusa'
chinku'teklusa'kin
u'chimu. Uwanna'
a'padipellina' La miel de