Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 798
wellekkankanek. El
chancho le ha acabado mi
yucal. Entonces, viendo eso he
llorado en el hígado. cf:
kankan.
llover *u'lanpalli ( *u'lañi) vi.
llover. Menmiwekkek
pilu'tapaseku u'lañi.
Cuando estaba cultivando en
mi chacra, llovió.
lluhuichu puma uruñi' s. puma
color del venado rojo, lluhuichu
puma. Uruñi'ler
pilli'tuwiñi ñiñi'wawek.
El lluhuichu puma casi atrapó
macambo maker s. tipo de árbol,
macambo. Maker
a'llupinan shinan. El
macambo es un árbol grueso y
largo. comp. makellada
macana serwin s. macana,
especie de pez.
Inetchawek serwin
akipi ekka'llun. Con mi tía
he comido patarashca de pez
macana.
machete sawelli s. machete.
Sawellilek malatulek.
Con el machete corté palos
para cerco. syn:; cf: ipulli; cf:
punshu.
machete pequeño
machete pequeño y ancho que
usaban las mujeres
M m
a mi perro. clf: ñi'.
Llumallun Llumallun nprop.
personaje de una historia
correspondiente a una viejita
sabia que vivía sola en un
cerro. Nana ali'lima tulli
"Kui’na ñinchitulek
nana mutupik nanpipalli
Llumallun". Ese otro dijo
"Yo he sabido que en el cerro
vive Llumallun".
lluvia u'lan s. lluvia. U'lan
a'wiwellun. La lluvia me
mojó.
machete que usaban las
mujeres ipulli s. machete
pequeño y ancho que usaban
las mujeres. Napi'
Shiwilulunku'lusa' ipulli
pata'llina'. Antes las
mujeres shiwilu usaban
machete "ipulli". cf: sawelli.
machetito punshu s. machete
pequeño para los niños.
¡Wilaweksha, kencher'
punshulatekshapen
eksu'pa'u! ¡Hijita, trae tu
punshito y ayúdame a pelar!
cf: sawelli.
machín blanco awinan s. mono
blanco, machín blanco.
Awinan panellina'
Shiwiluku'lusa' pista
yanaku'pi'pu'. Los shiwilu