Diccionario Shiwilu

797 yuyu'wa
llenarse *muerchapalli (
muetchulli; muerchulli;
muetchapalli) vi. estar lleno,
llenarse. Lantekpiwek
muetchulli. Mi canasto está
lleno. Muetchapilalli asu'
yunpi. La tinaja se está
llenando.
llenarse de líquido
*mu'yektapalli (
*mu'yektulli) vi. llenarse de
líquido, estar lleno.
Uklupidek
uper'apa'kasu' ipa'cha
mu'yektulli? ¿La chicha
punta que estamos vaciando
(en el timbu) ya se habrá
llenado? clf: dek2.
llenarse de líquido, estar lleno
lleno
llévalo ekpa'ker' ( ekpa'r;
ekper') vt. ¡llévalo! ¡Ñilupa'
ekper' yuyu'washa!
¡Llévalo por allá a tu hermanito
menor! ¡Ekpa'ker asu'
uklulu' tanpuk! ¡Lleva este
masato al tambo! ¡Ekpa'r
asu' uklulu' tanpuk!
¡Lleva este masato al tambo!;
ekpa'r (, ekpa'ker') vt.
¡llévalo! ¡Ekpa'r asu'
uklulu' tanpuk! ¡Lleva este
masato al tambo!; ekpanter'
vt. ¡llévalo! ¡Nana
wa'danteklusa' piten'an
ekpanter'! ¡A esas gallinas
cárgalas al hombro y llévalas!
llevar *ekpanta'lli vt. llevar.
¿Enkasu' du'nantek
ekpantetchek? ¿Cuál silla
voy a llevar?; ekpa'pilalli (
*ekpa'lli2) vt. llevar.
Wilawekler illapawek
tanak ekpa'lli. Mi hijo llevó
mi escopeta al monte. cf:
*ekpa'palli.
llórale wellekter' ( willekter') vt.
¡llórale! ¡Kua
yawellektutun, awapen
wellekter'! ¡A mí no me
llores, llórale a tu mamá!
llorar *wellek'apalli (
*willek'apalli; *welleklli;
*willeklli) vi. llorar.
Lutalunwek chimiñi
nana malek sadawek
wellekʹ apalli. Mi suegra se
murió y por eso mi esposa
está llorando. Nana
willek'i'ñi. Ella no lloró.
Nana wellekwatukellun.
Ha venido a llorar en mi
delante. val.:
*wellektapalli.;
*wellektapalli ( *willektulli;
*wellektulli; *willektapalli)
vt. llorarle a alguien. Nana
wila ashin wellektapalli.
Este muchacho está llorándole
a su mamá. val.:
*wellek'apalli.
llorar por dentro
*wellekkankanpalli (
*wellekkankañi) vi. llorar por
dentro. Kusherller
pekdaitullun
ker'llu'wek. Nu'amu
lli'kumu