Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 790
que yo tenía que cultivar, mi
hija ha cultivado. cf: -pinek.
lobo de rio, lobo marino kalala,
kalalan s. lobo de río, lobo
marino. Kupinsennak
ñapalli lanla'lusa' nu'sik
kalalan. En el mar hay
ballenas y lobos marinos.
Kalalan pekpilli
dek'ukuchik. Nanekla
samer pilli'ta'su' urañi.
El lobo de río subió al canto de
la quebrada. De allí comió el
peje que agarró. cf: denñi.
(Pteronura brasiliensis)
LOC
loco wa'danpintek 1 nom. loco,
loca. Nana ku'aper
wa'danpintek
ñipetchapalli. Esa mujer
loca está insultando.
locrero kalu'tulu' s. pájaro
locrero, especie de ave de
plumaje negro azulado más
grande que el vacamuchacho.
Kalu'tulu' kañerpi,
uklala'pitulli
anpulu'nen. El locrero tiene
plumaje azul y brillante.
lodazal kudilu' ( kudi, kudin)
tierra arcillosa y resbaladiza,
lodazal. ¡Aner nanalupa'
yapa'tan, kudilu'! ¡No te
vayas por ahí, es lodazal,
terreno resbaloso! clf: lu'1.;
mumulu' s. lodazal, barrial,
barro. Wexter
inapilanteklli mumulu'
yanakutan. Wexter se
quedó descalzo para cruzar el
lodazal. clf: lu'1.
lombriz kuwer', kuwer s.
lombriz. Chi'lek enmun
kuwer' ka'lli. La carachupa
hozando (buscando con el
hocico) come lombriz.
Shunka'la kuwer'
chichilli wilawek,
ilulenna a'useku. Mi hijo
cagó diez lombrices, después
que le di de tomar la
medicina.; tuner s. iluli,
lombriz estomacal de color
blanco que aparece en el
excremento, oxiuro. A'ñamu
tuner inni'chi'nek
wichi'a'kasu'. Como tengo
iluli, no puedo dormir.
long
lorito pequeño llinan-shupi s.
especie de lorito pequeño.
Llinanshupi llinan
ñipita'su' duker lli'tulli
yaka'ladan. El lorito
llinanshupi aparece en el mes
que la lupuna da frutos para
comerlos.
lorito pijuayero kawer s. lorito
pijuayero, lorito traguero,
especie de loro pequeño de
cabeza azul. Kawer i'na
uwenta'su'
senpankaweklan. El lorito
pijuayero es la mitad de
tamaño del "senpankawa". cf:
kawa'sek; cf:
senpankawa'. Pionus
menstruus.
lorito, especie más pequeña de
loro