Diccionario Shiwilu

787 yuyu'wa
Wilawek inya'deknen
pektudek. Mudinupalli.
La orina de mi hijo es
blancuzca. Está sano. clf:
dek2.
líquido blanquito
dadapudeksha s. líquido
blanquito. Ker'
dadapuklantuchin
uklulu'tulek. Enpu'ni
dadapudekshipa'
yunsu'lli. De pura yuca
blanquita hice mi masato. Salió
blanquísimo el líquido. clf:
dek2.
líquido de algo di'din 2 s. líquido
de algo, jugo. Lasenña
di'din ulek. Tomé jugo de
caña.
liquido espeso
líquido espeso uchulu' (
wetchulu') s. líquido espeso
clf: lu'1.
líquido espeso, mugre, polvo,
basura
lisa nerkala s. lisa, especie de
pez. Nerkala samer
luya'kawa'su'
napiklanek. La lisa es un
pez muy apreciado desde
hace mucho tiempo.
lisa inmensa nerkalataspi (
nerkalataserpi) s. lisa
inmensa, lisa muy grande.
¡Ma'ta'nki asu'
nerkalataspi! ¡Ah caramba,
que lisa tan grande!
liso kudi, kudin adj. liso, lijado,
resbaloso. Asu' pentunan
kudin. Este puente es liso y
resbaloso. cf:; cf:. kudilu'
kudin-encheklli kudinan
kuditek
liviano sanka'su' nom. livano, lo
que no pesa. ¡Kencher'
nala sanka'su'! ¡Trae el
palo liviano! syn: sankatek.;
sankalu' adj. polvo liviano.
Pekchinker'kasu'
lusunan sankalu'. El
aserrín es (un polvo) liviano.
clf: lu'1.; sankatek nom.
liviano. Sudu i'na
sankatek. La topa es liviana.
¡Kencher' nala
sankatek! ¡Trae el palo
liviano! syn: sanka'su'.
lo que él tenía que -pi'nak3 v. lo
que él tenía que, lo que ella
tenía que. Nana
pilu'tupi'nak, wilanen
i'na pilu'tulli. Lo que ella
tenía que cultivar, su hija ha
cultivado.
lo que él/ella
lo que ella tenía que
lo que ellos -er'kasu' ( -erkasu')
sufijo nominalizador, objeto
afectado por la base verbal en
cuestión, sujeto de tercera
personal plural; lo que ellos, lo
que ellas. ¡Lachekker'
lunper'kasu'! ¡Entiende lo
que están hablando! Llinan
ashin yulli wilalunlusa'
inluwachinpu'er'kasu'
malek. La madre espiritual
de la lupuna se rabió porque