Diccionario Shiwilu

785 yuyu'wa
Después con el trapo se limpió
la mano.
límpiale nawer'iter' vb. ¡límpiale!
¡Nawer'iter' ilunen
yuyu'washakin! ¡Límpiale
el moco a tu hermanito!
límpialo nawerker' vt. ¡límpialo!
¡Nawerker'
yalli'washapen
enmudeknen! ¡Limpia el
vómito de tu hermanito! ;
pekwiker' ( pekwir') vt.
¡límpialo! ¡Pekwir'
du'nanlusa', ipia'la
peklu'dek'a'kasu'
weketchuna'! ¡Limpia las
bancas, los invitados ya van a
llegar!; pekwir' ( pekwiker')
vt. ¡límpialo! ¡Pekwir
du'nanlusa', ipia'la
peklu'dek'a'kasu'
weketchuna'! ¡Limpia las
bancas, los invitados ya van a
llegar!
limpiar *nawerapalli ( *nawelli)
vt. limpiar. Du'nan nawelli
kapisetllek. Ella limpió la
banca con trapo.; *pekwiapalli
( *pekwilli) vt. limpiar.
Rubikasha misa'
pekwiapalli. Robertina está
limpiando la mesa.
limpiarle algo a alguien
nawer'itapalli ( nawer'itulli)
vb. limpiarle algo a alguien.
Mamikuler nawer'itulli
yalli'washanen ilunen.
Mamerto le limpió el moco a su
hermanito.
limpiarse inawerapalli (
inawelli) vi. limpiarse.
Llusha pata'palli ker'
ekkadek. Nanekla
inawenñanlek
inaweriteklalli. Rosa
estaba tocando (p.e.
desmenuzando) el almidón.
Después con el trapo se limpió
la mano. ¿Den inawelli?
¿Quién se limpió?
límpiate inawerker'1 vi. ¡límpiate!
Asu' samer pata'la.
¡Inawerker'! Has agarrado
el pescado. ¡Límpiate!
límpiate las manos
inaweritekler' vi. ¡límpiate las
manos! Asu' samer
pata'la. ¡Inaweritekler'!
Has agarrado el pescado.
¡Límpiate las manos!
lindo musha'su' nom. lindo,
bonito, bello. Sudawek kapi
mapi'tullun musha'su'.
Mi esposo me compró una tela
bonita. Kenmi'na
wawashapen
wadek'etchun
musha'su'. Tú vas a tener
un bebe bonito.
lingüista dudinpu'la'la'yañinchita'su'
s. lingüista.
Dudinpu'la'la'
yañinchita'su' llillinen
Pilar. La lingüista se llama
Pilar.
linterna pinnan s. linterna.
¡Ma'atasu' pinnan,
pindekker'! ¡Aquí esta la