Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 778
largarse *chi'yek'apalli (
*chi'yeklli) vi. liberarse,
escaparse de algo o alguien.
Imicha chi'yeklli
da'wakla. Emérita se
escapó de la víbora. val.:
*a'chi'yek'apalli.
lárgate chi'yekker' vi. ¡escápate!
¡lárgate! ¡huye! ¡Chi'yekker'
supai da'wan! ¡Lárgate,
maldita víbora!; yunsu'r (
yunsu'ker') vi. ¡sal! ¡lárgate!
largo shi'tek nom. largo (soga)
Asu' sudutek shi'tek.
Esta soga es larga.; shillintek
nom. largo. Luwantulek
wa'nallin shillintek.
Necesito un alambre largo. clf:
llin1.; shin adj. muy largo.
Asu' pentunan shin. Este
puente es largo. Asu'
amiku'lusa' lu'rnkasu'
shiinchi. Esta historia de los
viejecitos ya finados es muy
larga.; shinsu' nom. largo,
larga, lo que es largo o larga.
Shiwilu a'ñapalli inkatu'
kalli shinsu'. Jeberos tiene
cuatro calles largas. syn:.;
shipi'su' nom. largo. Ashu
liyatan ñitulli shi'pi'su'.
El camote bien desarrollado ha
echado frutos largos.
laringe nerisilupi s. faringe,
laringe, parte del tracto
respiratorio entre la nariz y los
pulmones.
Nerisilupimapu'wa'
neridek nakupalli. Por
nuestras faringes y laringes
pasa el aire de la respiración.
cf: lanpi'-silupi.
latasi, saladera del cuerpo lleno
de cochinadas, persona que
no puede matar, cazar o
pescar
latín lachín s. latín, idioma latín.
Leklapitetchen
lachínkekla. Voy a pedir por
ti (rezando) en latín.
Laulate Laweklatek (the one with
open mouth) nprop. Laulate,
apellido común en Jeberos.
Kenmami'na
laweklatekkek
ñikun'ama', Laulate. Y
ustedes que fueron a vivir a los
dos cerros que forman como
una boca abierta, son Laulate.
laura caspi lawer ( lawerchek)
s. laura caspi, especie de
árbol. LLi'ku'la lawer
ellatutama' atu'tutama'.
Tengan cuidado no pisen el
lauracaspi porque les va a
hincar.; lawerchek ( lawer) s.
especie de árbol, lauracaspi.
clf: tek2.
Laurayacu Lawerchek (
Lawetchek; Lawe'chek)
nprop. quebrada Laurayacu, a
una hora a pie de Jeberos;
Ñacchayacu. Wilawek i'na
ilañi nana tuyuyu'
Lawetchek panpateklu'.
Mi hijo baleó una garza
mashandahua en el pastizal
del Laurayacu.
Lawerchekdekkek pekta
ukllik danker'apalli. En la
quebrada Laurayacu en la
época de la mijanada de