Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 774
supinawekkek. Están
juntando sapote en la huerta.
juntarse *indiuntunpalli (
*indiuntunñi) vi. reunirse,
juntarse. Shiwilulusa'
indiuntunñina' wa'an
yalauk'anna'. Los shiwilu
se reunieron para escuchar al
gobernante. val.:
kilo kilu s. kilo, kilogramo. Ala'
kilu chiter' panullun. Me
regaló un kilo de maíz. syn:
kuer'ñan. kilulu' ; kuer'ñan
s. kilo, kilogramo. Sukia
mapa'tulli ala' kuer'ñan
kaser'llu'. Sofía compró un
kilo de azúcar. syn: kilu.
kilo de carne kilulu' ( kilu) s.
kilo de carne. Ala' kilulu'
panullun. Me regaló un kilo
de carne. clf: lu'2.
labio utek 1 s. labio.
Utekwekkek wellun
iseklli'la. La hormiga brava
me picó en el labio.
labio, borde, filo
lacio, lacia kudin-enchek'a'su'
nom. persona de pelo lacio.
¡Peklu'nter' nana kudin-
K k
L l
*diuntunpalli,
*a'diuntunpalli.
juntos nu'misansu' nom.
iguales, juntos. Kullalek
kua weklek Shiwilukla
nu'misansu'. Julia y yo
hemos venido de Jeberos
juntas.
kill by biting laki'tapalli (
laki'tulli) vi. matar a
mordiscones. Nana
ñiñi'wawek laki'tulli. Mi
perro mató a mordiscones.
val.: *laki'apalli.
kion, quion akinker s. jengibre,
kion. ¡Kencha'ker akinker
menmikda', Wawapen
a'uwa! ¡Trae jengibre de la
chacra para darle a tu hijo! cf:
latekmu'sana.
enchek'a'su'! ¡Llámala a
esa de pelo lacio!
lactar a alguien
ladéalo dunekter' vt. ¡ladéalo!
¡esquívalo! ¡Dunekter' asu'
uman'kanka pidek!
¡Ladéale al nido de la avispa
"ronsapa"!