Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 770
jabón shapun (Spn. jabón) s.
jabón. Samer ukek'a'su'
ka'la. ¡Inwinsekker'
shapunlek! Has comido
pescado de olor fuerte. ¡Lávate
las manos con jabón! cf:
*inshapunpitapalli.
jabonarse el cuerpo
*inshapunpitapalli (
*inshapunpitulli) vi.
enjabonarse el cuerpo. Mañir
inshapunpitulli
pandilawan. Manuel se
enjabonó el cuerpo porque
tenía garrapatilla. cf: shapun;
clf: pi3 1.
jabónate el cuerpo
inshapunpiter' vi. ¡enjabónate
el cuerpo! ¡Ma'atasu'
shapun inshapunpiter',
insu'wipir'! ¡Aquí está el
jabón, enjabónate el cuerpo y
sóbate el cuerpo!
jaguar amana' s. tigre, jaguar,
otorongo. Iñerller
tekwatulli amana'. Todos
le temen al tigre. (Panthera
onca)
jaguar, tigre
Jaime Kaimi nprop. Jaime.
Kalalu' uranpalli iñer
uklli, nu'an Kaimi
weipenñi. Como come tres
veces al día, Jaime ha
engordado.
J j
jálalo uwaler' vt. ¡jálalo!
¡Isa'ter, kana'nmasu'
uwaler'! ¡Mete la mano (por
la ventana) y jala lo que
encuentres!
jalar *uwalapalli ( *uwalalli) vt.
jalar. Chumalaler
ñiñi'wek uwalallinteklli.
Tomasa le jaló la cola a mi
perro. u-1; ant:
*pita'kapalli.
jarra puchipi s. jarra de cerámica
alargada, en forma de botella;
jarrón. Isikier kelli uklulu'
puchipik. Ezequiel trajo
masato en jarrón "puchipi". clf:
pi3 1; cf: yunpi.
jarra alargada
jarra de cerámica alargada en
forma de botella
jaspeada paterkalun s. animal
hembra de color jaspeado,
teretaña. Nana
wa'dantekwek
paterkalun aku'tapalli.
Esa mi gallina teretaña está
poniendo. clf: lun.
jaspeado paterka s. teretaño,
jaspeado, de varios colores,
multicolor. ¡Paterka
llinser'! ¡Píntalo jaspeado!
(p.e. una tela)!; paterkapen s.
animal macho de color
jaspeado, teretaño. Nana
wa'dantekwek
paterkapen wetlli. Ese mi