Diccionario Shiwilu

769 yuyu'wa
doliendo. Sawa
deksulapu'su' ikeri'ñi,
adawa'la'su' ikelli. La
isula "sawa" no hace doler
como la isula, duele
levemente. cf: sawa; clf: la4.
(Paraponera clavata)
isula menos ponzoñosa sawa s.
especie de isula menos
ponzoñosa. Sawa
deksulapu'su' ikeri'ñi,
adawa'la'su' ikelli. La
(picadura de la) isula sawa no
hace doler como (la de) la
isula, duele levemente. cf:
deksula.
isulilla ker'lli'la ( ketlli'la;
ke'lli'la) s. isulilla, especie de
hormiga negra parecida a la
isula pero mas pequeña.
Ker'lli'la lli'tulli
enñupa'linpa' inchilala
tupitulli. La isulilla aparece
no sabemos de dónde y sigue
el camino. clf: la4; cf: shañi'.;
shañi' s. isulilla, especie de
hormiga negra y grande
parecida a la isula.
Kutu'landu'wekkek
shañi' wellun. En la zona
de la tibia me picó la isulilla. cf:
ker'lli'la.; shinlli'la s. isulilla,
especie de insecto volador y
ponzoñoso de forma parecida
a la avispa. Asu' pin'a'su'
uluntusik shinlli'la
ukllina'. Pasuntaminmu'
wellenmu'. Cuando se
prende la luz vienen las
shinlli'las y donde se nos
pegan nos pican. clf: la4.
isulilla amarillenta ekpashu s.
isulilla amarillenta, tipo de
hormiga más pequeña que la
isula. Tanak ña'su' daper
dudinpu' lli'lalusa'
wercha'su': dunpinker,
insenkuwi' deksula,
ekpashu, ali'la daper
ña'su' wapu' ñapalli. En
el monte hay todo tipo de
inectos que nos pican: alacrán,
araña, isula, isulilla, y otras
clases que hay, mucho más.
isulilla negra ekdula s. isulilla
negra. Ekdula wellun. La
isulilla negra me ha picado. clf:
la4.
itininga senpallin s. itininga,
especie de soga que crece en
el monte y cuya soga no es
duradera. Senpallinlek
ulanek chinalawek,
samer yachin'amu. Con
itininga he amarrado mi
barbacoa para ahumar
pescado. clf: llin1.
ituchi sacha amantek sudula s.
árbol del sajino, ituchi sacha.
Amantek sudula
u'chimu ilulenanki. El
árbol del sajino es muy bueno
como medicina.
izquierdo, izquierda amenan,
amennan adj. izquierdo,
izquierda. Dinlupiwek
amennan silanak. Mi
corazón está al lado izquierdo.
cf: inchina, inchinan1.