Diccionario Shiwilu

765 yuyu'wa
silanan Yurimawa'
wisunantapi'ñi. En este
lado de Yurimaguas el río no
inunda. val.: *wisunanpalli.
inundar el río *wisunanpalli (
*wisunañi) vi. inundar algo el
río. Tandek wisunañi
menminwek. El Marañón
inundó mi chacra. Asu'
silanan Yurimawa'
wisunanpi'ñi. En este lado
de Yurimaguas el río no
inunda. val.:
*wisunantapalli.
invierno u'lan uklli s. temporada
de lluvias, invierno. Idu
tanpennanlu' samer
a'dañi u'lan ukllik.
Eleuterio busca su pescado en
el tahuampal en la época de
invierno. Iñer u'lan ukllik
wisunanpalli nanek.
Todas las temporadas de
lluvias inunda allá.
invierno, época de creciente
u'lanweklli ( u'lanuklli) s.
invierno, época de creciente.
Ñi a'pinta' menmi
nu'chinchek, ipa'
u'lanweklli. No voy a hacer
chacra, ya es invierno. cf:
ishanweklli.
invita bebida a'uter' vt. ¡convida
la bebida! ¡A'uter'
uklupidek! ¡Convida la
bebida! val.: a'uker'2.
invitados peklu'dek'a'kasu'
nom. invitados. ¡Pekwir'
du'nanlusa', ipia'la
peklu'dek'a'kasu'
wek'etchuna'! ¡Limpia las
bancas, los invitados ya van a
llegar!
invítalo peklu'ker' ( peklu'r;
peklu'er') vt. ¡llámalo!
¡invítalo! ¡Awapan
peklu'ker'! ¡Llama a tu
mamá! ¡Kupidekla'
tada'lur'! Dasu'walek
papinkupen peklu'r
uker'i! ¡Diluye bastante
masato. En la mañanita invita
a beber a tu abuelo!
invitar bebida *a'utapalli (
*a'utulli) vt. dar de beber,
invitar la bebida, brindar.
A'utapalli uklupidek
kupidek uklutan. Está
brindando (a la gente) chicha
punta porque preparó
bastante. val.: *a'upalli.
invitarse *inpeklupalli (
*inpeklulli) vi. llamarse el uno
al otro, invitarse el uno al otro.
Er'wa uklulu' iyunna'
inpeklullina'. Por la tarde
cuando van a beber su masato
se llaman, se invitan unos a
otros.
Iquitos Ikitu' nprop. Iquitos,
capital de Loreto. Wilaku
ñamu Ikitu'
luwetchulek. Cuando era
niño conocí Iquitos.
ir *pa'apalli 1 ( *pa'apilalli;
*pa'lli) vi. ir. Iñer
tuminkulusek pa'lek
illishak. Todos los domingos