04.06.2013 Views

Diccionario Shiwilu

Diccionario Shiwilu

Diccionario Shiwilu

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

yuyu'wa 762<br />

insecto parecido al tábano<br />

dansula s. insecto volador<br />

negro parecido al tábano.<br />

Dansula weranku<br />

pennu'lli. El insecto negro<br />

volador me picó y se voló.<br />

insecto volador negro parecido<br />

al tábano<br />

insectos alados supi s. insectos<br />

alados. lenman-supi<br />

llinan-supi<br />

inservible muinpu'a'su' nom.<br />

inservible, que no sirve.<br />

Muinpu'a'su' kerka'tek<br />

dinkerkuñina'. Se fueron a<br />

botar los papeles que ya no<br />

sirven. cf: mui'ñi.<br />

instrumento para coser grande<br />

redonde sacaban del pecho<br />

de la charapa<br />

insulta ñiper'cher' ( ñipe'cher';<br />

ñipetcher') vi. ¡insulta!<br />

insúltale adinuker' vt. ¡insúltale!<br />

¡Adinuker' nana<br />

apetchutek. Kusherwek<br />

aper'anku'su'! ¡Insulta a<br />

ese ladrón, robó mi chancho!<br />

syn: ñiper'ker'.; lliper'ker'<br />

vt. ¡insúltale! ¡insúltalo!<br />

¡Lliper'ker luper'a'su'<br />

malek! ¡Insúltale porque está<br />

borracho!; ñiper'ker' vt.<br />

¡insúltale! ¡Ñiper'ker' nana<br />

apetchutek. Kusherwek<br />

aper'anku'su'! ¡Insulta a<br />

ese ladrón, se robó mi<br />

chancho! syn: adinuker'.<br />

insultar *lliper'apalli ( *llipetlli;<br />

*lliper'lli) vt. insultar. Nana<br />

luper'a'su' llipetllun. Ese<br />

borracho me ha insultado. val.:<br />

lliperchapalli; cf:<br />

*ñiper'apalli.; *ñiper'apalli<br />

( *ñiper'lli) vt. insultar.<br />

Sudawek ñipetllun ali'la<br />

muda'lek kananku. Mi<br />

esposo me insultó porque me<br />

encontró con otro hombre. cf:<br />

*lliper'apalli; syn:<br />

*adinupalli 1.;<br />

*ñiper'chapalli (<br />

*ñipetchapalli;<br />

*ñipe'chapalli; *ñipetchulli;<br />

*ñipe'chulli; *ñiper'chulli)<br />

vi. insultar. Nana<br />

wa'danpintek<br />

ñipetchapalli. Ese loco está<br />

insultando.; lliperchapalli vi.<br />

insultar. Nana luper'a'su'<br />

llipetchapalli. El borracho<br />

está insultando. val.:<br />

*lliper'apalli.<br />

insultar a alguien *adinupalli 1 (<br />

adinulli) vt. insultar a alguien.<br />

Luper'a'su' adinullun. El<br />

borracho me insultó. val.:<br />

adinutapalli; syn:<br />

*ñiper'apalli.<br />

inteligente muñinchita'su' nom.<br />

inteligente, aplicado.<br />

Wanchiku kirka'<br />

muñinchita'su'. Waldemar<br />

es aplicado (en los estudios).<br />

inteligente, aplicado<br />

intensificador -apa1 sufijo<br />

intensificador (según BS).<br />

¿Ma'ki'na pilli'tapala?<br />

¿Pero por qué lo agarraste?<br />

interior nantek s. fondo, base.<br />

Pawi metchusik malek,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!