Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 760
inchahui (tubérculo) asila s.
inchahui, tubérculo.
Menmiwekkek
enpu'nipa' asila
tera'lek. En mi chacra planté
mucho inchahui.
inchahui, tubérculo
inchicapi lenpipenlu' s.
inchicapi, sopa cremosa de
delicioso sabor hecha de maní
o cacahuate tostado, típica de
la Amazonía peruana. ¡Later'
lenpipenlu'! ¡Prueba el
inchicapi! clf: lu'1.
indano tawellunan s. indano.
Tawellunan u'chimu
ikellupiki. El indano es
bueno para el dolor de cuerpo.
clf: nan.
indicador de sujeto transitivo
=ler post. indicador se sujeto
transitivo, marcador que sigue
al sujeto de la acción. Awellu
Kalluler ichek'itulli.
Nu'an musu' wadeklli,
ñi insekluteni'ñi. Carolina
le enderezó el feto a Aurora.
Por eso dio a luz sin novedad,
no sufrió.
indígena kenma' s. indígena,
persona de un pueblo
indígena, nativo. Kenma'
Shawilusa'lek
inkawipalekwa'. Estamos
cerca de los indígenas shawi.
Duwin anpulu'lek
kenma'lusa' nu'tullina'
dankurkek. Con la pluma
de tucán los indígenas hacen
sus coronas.
indios shawala Shawala kenma'
s. indios shawala,
predecesores de los shiwilu.
Ipa'la' winterkenma'
ma'pu'si'pa' napi'
Shawala kenma'
ñapanna'pi'la
idenmallina' asu'
nerñinanlukla
uklusa'lek, Kaschilla
lunlusa'. Ahora les voy a
contar cómo quizá cuando
todavía vivían los antiguos
indios shawala pelearon contra
los que vinieron de otro
pueblo, los castellanohablantes.
Inés Iñika nprop. Inés. Iñika
sudin apu'lli. Inés
abandonó a su esposo.
ingenioso insekkita'su'1 nom.
astuto, ingenioso, listo, vivo.
Enmu'pinen
insekkita'su' chi'yeklli.
El hombre astuto se escapó.
ingerir *lanpi'palli ( *lanpi'lli) vi.
ingerir, tragar. Asu'
wilalunsha enpu'nipa'
ukalli, ñi ma'nen ka'i'ñi.
Ipa'la u'ñisha lanpi'lli.
Esa joven tuvo mucha fiebre,
no comió nada. Ahora ingirió
un poquito.; *lanpi'tapalli (
*lanpi'tulli) vt. ingerir algo,
tragar algo. Asu' wilawek
ilulennanen akui'tulek
lanpi'tulli. A mi hijo le puse
su remedio (a su lado) y lo
ingirió. Ñiñi'wawek
idunpasik
dekkupiwanler