Diccionario Shiwilu

759 yuyu'wa
Inca Inka' s. inca.
Inka'ku'lusa'
kawitukerwiñina'
kenmu'wek, ñi'na
wa'anler pekludek'iñ'i.
Los finados incas se
aproximaron a nosotros, pero
el gobernante no los invitó.
incienso, goma seca de madera
damur s. incienso, goma seca
de madera. Damur i'na
u'chimu wilalusa'
lulen'ek wa'danta'ser,
sekdun wakaweklek. El
incienso es bueno para curar a
los niños con mal aire,
mezclándolo con el cacho de
la vaca.
inclinarse *iner'apalli ( *iner'lli)
( *inner'apalli) vi.
agacharse, inclinarse, bajar la
cabeza. Idu iner'lli
sawillinen yaman.
Eleuterio se agachó para
coger su machete. Ikupila
nanpipalli nala
inerapek. El zancudo
"ikupila" vive en los troncos
inclinados.; *inner'apalli (
*iner'lli; *inner'lli;
*iner'apalli) vi. inclinarse,
agacharse. Kullasha
inner'lli sawellinen
yaman. Julita se agachó
para recoger su machete.
Ikupila nanpipalli nala
inerapek. El zancudo
"ikupila" vive en los troncos
inclinados. val.:
*innertapalli.
inclinarse hacia algo o alguien
*innertapalli ( *innertulli) vt.
inclinarse hacia algo o alguien,
agacharse hacia algo o
alguien. Pekkua'pa'seku
Lourdes inner'tullun.
Cuando estaba acostado
Lourdes se inclinó hacia mí.
val.: *inner'apalli.
inclínate
inclínate hacia él innerter' vt.
¡inclínate hacia él! ¡agáchate
hacia él! ¡Innerter'
wawaserpen, lli'ker!
¡Inclínate hacia tu bebe,
míralo!
inclusive -la'pi' nom. > adv.
siquiera, ni siquiera, aunque,
inclusive. Chiminla'pi'n
ima lunpalli, nana Lansi'
Wa'dan. Dicen que aunque
había muerto hablaba, ese
Duende Puro Hueso.
Ashinshawek,
mamashawek
chiminlapila'pi'llun. Mi
abuelita e inclusive mi mamá
se murieron dejándome sola.
Asu'lupa' pekpikellidek,
luwer'inpu'la'pi'mudek.
Por este lugar hemos venido a
salir sin saber siquiera dónde.
cf: -pi'2.; ilakapi prt. hasta,
inclusive. Ñi a'pinta'
ma'winpu'pachina', tada
ilakapi ka'achuna'.
Cuando no tengan nada (de
pescado) hasta lagarto
comerán.
incorrecto