Diccionario Shiwilu

757 yuyu'wa
dankumetlli sennan
ikinekdekkek. Mi canoa se
hundió en medio de la cocha.
huracán tanluwa ashin s.
huracán, madre del viento.
icara ulenker' vi. ¡icara!
¡discursa!
icárale pekku'ker' 2 ( pekku'er')
vi. ¡icárale! ¡Pekku'ker'
wilawek
a'iketchekllina'! ¡Icárale a
mi hijo, le han hecho daño!
icarar *ulen'apalli ( *ulenñi) vi.
icarar, discursar. Nana
di'din er'washinchi
a'kaserchulek mi'len
ulen'ak. Ese líquido al
anochecer se lo endulza
discursando a la abeja "mi'len".
Kullasha ulen'apalli
teran shanchiyashanen.
Julita está icarando
sembrando su sandiita. cf:
*pekku'palli 2.
icarar silbando *pekku'palli 2 vt.
icarar silbando. Moikoler
wilaweksha pekku'lli,
kaluwi'pa'su' malek.
Moisés le ha icarado a mi nieto
porque estaba enfermo. cf:
*ulen'apalli.
icarar, discursar
I i
Tanluwa ashin uk'apilli,
illanpalli. El huracán está
viniendo, los palos están
sonando.
idioma la'la' 2 s. idioma, lengua.
¡Lunker Shiwilu la'la'!
¡Habla la lengua shiwilu!
idioma jebero Shiwilu la'la'
nprop. idioma shiwilu, lengua
shiwilu; idioma jebero, lengua
jebero. Shiwilu la'la'
yañinchitulek. Quiero
aprender el idioma shiwilu.
syn: namasu' la'la'.
idioma, lengua
iglesia illisia ( ilisia) (Spn.
iglesia) s. iglesia. Arkichu
kanpana' pi'lera'su'
illisiak. Arquímedes toca la
campana en la iglesia.
Mamiku illisek
wellekkuñi. Mamerto se fue
a la iglesia a llorar.
Ignacio Iñashu1 nprop. Ignacio.
¡Lukaker' Iñashu
ma'ki'na apetchulli!
¡Ríñele a Ignacio porque ha
robado!
igual es, el mismo
iguales nu'misansu' nom.
iguales, juntos. Kullalek
kua weklek Shiwilukla