Diccionario Shiwilu

755 yuyu'wa
la huerta de Gloria.; werta s.
huerta, jardín interior de las
casas donde se siembra frutas
y otras plantas. Imicha
wertanenkek du'sipa
a'ñilli. En la huerta de
Emérita hay papaya redonda.
hueso lansi' s. hueso. Dasu'la
di'tulek siyuwa
iseklli'laler pekdalu'lli.
Ipa'lina lansi'sa',
lanserñensa'
pekkua'palli. En la mañana
maté una víbora cascabel y las
hormigas comieron su carne.
Ahora es puro hueso, su
esqueleto nomás queda. wh:
lanser.
HUESO la1 clf. hueso, objeto
alargado y rígido que no es de
madera. clf. for: lanlan,
kuyekla, tula, pintella,
ki'yulapila, mutu'la; clf.
for: ekdanla.
hueso entre el tobillo y la
pierna
hueso entre el tobillo y la
pierna que sobresale como
bola en el costado derecho
hueso redondeado arriba del
tobillo ki'yulapi cf:
ki'yulapila. s. tobillo, hueso
arriba del tobillo que sobresale
como bola en el costado
derecho. Intekllitapa'seku
tu'tenñu
ki'yulapiwekkek. Cuando
jugaba (fútbol) me pateraon en
el hueso arriba del tobillo. clf:
pi4.
huesos del codo que lucen
como bolas ekdanla s.
huesos del codo. Ala'sa'
wila anu'n ekdanlanen
llipu'lli. Un niño se cayó y se
golpeó el hueso del codo. clf:
la1.
huevo kadu' s. huevo (de un ave,
reptil, pez, insecto).
Wa'dantekwek aku'tulli
kañer kadu. Mi gallina puso
un huevo azul. Damerita
kadu' a'lawinekwa'
ka'akwa'. Nosotros le
hacemos fama al huevo de
taricaya y lo comemos.
Chinchi samer kadu'
aperchulli. El cangrejo roba
los huevos de los peces.
Tunsawalaler aku'tulli
panwalalu'. La mosca
shingo puso huevos en la
carne de sachavaca. incorp:
*susukadu'palli.
huevo de taricaya damer'itakadu'
s. huevo de taricaya.
Ischiwan insekdipelli
dellu'tekkek yapa'an
damer'itakadu' yusun.
Esteban se alistó para irse a la
playa a sacar huevos de
taricaya. Damer'itakadu'
a'lawinekwa' ka'akwa'.
Al huevo de taricaya le
hacemos fama y lo comemos.
huevo grande kadu'pi s. huevo
grande. Isha a'llupi
kadu'pi. El paujil es de
huevo grande. clf: pi4.