Diccionario Shiwilu

753 yuyu'wa
avispa huairanga en una
chacra recientemente
quemada, debajo de un árbol
grueso hace su nido.
Wilawek dunker'apalli
deksamerkanka kadu
yadeksameran. Mi hijo
está buscando huevo de
huairanga para anzuelear.;
tunsekkapi s. avispa carnicera
negra, avispa aichatera,
huairanga.
Tunsekkapilusi'na
lamanlu'
apetchapallina'. Las
avispas carniceras se están
robando la carne de
huangana. cf:
sha'pi'lli'la'su'-kanka; cf:
kanka, kankan.
hualo enpu s. hualo, especie de
rana. Enpu ka'lek akipi.
Enpu'nipa' iyalli. El hualo
se come en patarashca. Es
muy delicioso.
Huallaga Welladek ( Wella'dek)
nprop. río Huallaga, afluente
del Marañón, a cuyas orillas se
encuentra la ciudad de
Yurimaguas y el pueblo de
Lagunas. Welladek
chinpenñawañi
Kankillek mutu'piklan
uncha'a'su'. En el río
Huallaga desemboca el río
Paranapura que viene desde
el cerro. clf: dek2.
huana, especie de árbol wana,
wanan s. huana, especie de
árbol de la purma. Wana
i'na u'chimu pulaki. El
árbol huana es bueno para
cerco. tanan-wana,
tanan-wanan
huanay danku2 s. huanay, tipo de
garza. "Danku" itulek
anakatekpu'a'su'
nani'na kañerpi. Se le
llama "flor" (huanay) a un ave
que se asemeja a la pumagarza,
pero es azul.
huancahui wai'tawa ( wei'tawa)
s. huancahui, águila
pescadora. ¡Lli'ku' nana
nalataspi! Nanek
du'apalli wai'tawa. ¡Miren
ese arbolazo! Ahí está sentado
un huancahui. Wai'tawa
ka'apalli da'wanlusa'sa'.
El huancahui come solamente
serpientes.
huanchaco sha'pen s.
huanchaco, especie de ave
marroncita; se dice que
aconseja en las mañanas a
hombres y mujeres. Napi'
ima sha'pen
dasu'lalusa' pilentulli
Shiwilulusa'. Cuentan que
antes el huanchaco
aconsejaba a los shiwilu por
las mañanas. pitellushapen
huangana laman s. huangana.
Laman musunenkeksa'
pa'lli, tanak. ñi
inpaseri'ñi. La huangana
anda en manada en el monte,
no se separan. cf: amantek.