Diccionario Shiwilu

749 yuyu'wa
Ala'sa' amikui'ma napi'
katu'ta' mikenwañi.
Ali'lima Takuntek,
ali'lima Supu' Muda',
napi' muda' ña'ser.
Cuentan que antiguamente
una viejita tenía dos yernos.
Uno era Ciempiés y el otro era
Gallinazo, antiguamente
cuando eran gente.
hombre indígena kenma'pen s.
hombre indígena, nativo.
Kenma'pen kaper
nu'tulli pektunanki. El
hombre indígena preparó el
veneno para la pucuna. clf:
pen2.
hombre moreno ker'llapi (
ke'llapi; ketllapi) s. hombre
moreno. Asu' Romer
willinlusa'
ker'llapilusa'tuchin. Los
hijos de Rómer son todos
morenos. clf: pi3 1.
Hombre Pijuanerillo
Sa'la'kunpella Muda' nprop.
Hombre Pijuanerillo, Hombre
Pifanerillo. Sa'la'kunpella
Muda' Uwi'lunshalek
inpañi'lli. El Hombre
Pijuanerillo y la Señorita Araña
se reunieron.
Hombre Pijuanerillo, Hombre
Pifanerillo
hombre shiwilu Shiwilupen s.
hombre shiwilu, jeberino.
Shiwilupenku ñamu,
kua ilantutekku. Como
soy un hombre
shiwilu/jeberino, soy buen
cazador. clf: pen2.
hombre trigueño, de piel
morena clara
hombre, hermano de un
hombre
hombre, varón
hombreriega ekkuanwantek
nom. mujeriego, hombreriega.
Wilawek ta'wanta'su'
enpu'ni ekkuanwantek
ipa'. Mi hijo menor es bien
mujeriego. syn:
wa'danpintek 2.
hombro piper, piper'1 s. hombro.
Piperwek ikelli. Mi hombro
(me) duele.
homosexual
homosexual (hombre) ka'lalapi
adj. hombre homosexual, gay.
Yurimawek lli'lek wapu'
enmu'pinen ka'lalapi. En
Yurimaguas he visto muchos
hombres homosexuales. clf:
pi3 1; syn: ku'aperpu'a'su'.;
ku'aperpu'a'su' nom. hombre
homosexual, gay.
Yurimawek lli'lek wapu'
enmu'pinen
ku'aperpu'a'su'. En
Yurimaguas he visto muchos
hombres homosexuales. cf:
enmu'pinenpu'la'su'; syn:
ka'lalapi.
homosexual (mujer)
enmu'pinenpu'la'su' nom.
mujer homosexual, lesbiana.
Surinawek
enmu'pinenpu'la'su'
nuka'a. Mi sobrina es