Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 716
pastizal del Laurayacu.
garzaceniza, uchpagarza
yaweklu' ( yauklu') s. uchpa
garza, garzaceniza, especie de
garza grande. Yaweklu'
ka'lli ala'sa' a'lanan. La
garzaceniza comió un fasaco.
gaseosa kasi'yek s. gaseosa.
Kasi'yek mapa'tulli
Mañir, ñi u'ñisha
a'lati'ñun. Manuel compró
gaseosa y no me dio a probar
ni un poquito. Nawa'
uwapallina' kasi'yek
chintak. Ellos están tomando
gaseosa en la tienda. Kusi
kasi'yek a'utapalli. José
está invitando gaseosa. clf:
dek2.
gastarse *pukapilalli ( *pukalli)
vi. malograrse, gastarse,
podrirse. Latekpen
pukapilalli. Tus dientes se
están malogrando. Pukalli
kutunwek, deketchek. Mi
vestido se ha gastado, lo voy a
botar.
gatear *patek'apalli ( *pateklli)
vi. gatear (un bebe).
Patek'apaseku ima
awawek chimiñi. Cuando
yo estaba gateando dice que
mi mamá se murió.
gato mishu s. gato. Mishuwek
ka'lli siwenñamunchi
pektawapa'kasu'. Mi gato
se comió la torcacita que yo
estaba criando. syn: misitu.;
misitu s. gato. Alcibiades
misituwanpalli,
ñinchichi'nekwa'
enpu'duinpa'. Alcibiades
tiene gato, no sabemos
cuántos. syn: mishu.
gato salvaje, perro ñi' clf. tigre.
Uruñi'ler ñiñi'wawek
pilli'tan ka'lli. El lluhuichu
puma atrapó a mi perro y se lo
comió. clf. for: kaluñi',
uruñi', dekñiñi',
kunchenñi'.
gavilán ulerwan s. gavilán.
Ku'aper ima ulerwan
ñikuñi. La mujer se convirtió
en gavilán. Nalamuluk
waner'apalli ulerwan. En
la copa del árbol está parado
un gavilán.
gavilán cau-cau utatek s.
especie de gavilán llamado
cau-cau por su canto.
Utatekler wa'dantekwek
pilli'tulli. El gavilán cau-cau
atrapó mi gallina.
gaviota teretaña kallilli-mutu' 2
s. gaviota teretaña.
gay ka'lalapi adj. hombre
homosexual, gay.
Yurimawek lli'lek wapu'
enmu'pinen ka'lalapi. En
Yurimaguas he visto muchos
hombres homosexuales. clf:
pi3 1; syn: ku'aperpu'a'su'.;
ku'aperpu'a'su' nom. hombre
homosexual, gay.
Yurimawek lli'lek wapu'
enmu'pinen
ku'aperpu'a'su'. En
Yurimaguas he visto muchos
hombres homosexuales. cf: