Diccionario Shiwilu

69 damellada
dakuta'tek
*dakuta'palli (*dakuta'lli) vi.
avergonzarse, estar
avergonzado. Alliku
dakuta'lli si'lenñina'.
Alejandro se avergonzó
cuando le hicieron bromas.
dakuta'tek nom. vergonzoso,
tímido. Asu' Alliku
dakuta'tek nuka'a.
Alejandro es muy tímido.
dalatek s. pona, especie de
palmera cuyo tallo rallado es
usado generalmente en la
construcción de pisos y
paredes de casa. Dalatek
yaman pa'lli,
yapeksatan. Él se fue a
agarrar pona para hacer una
cama. tek2.
daluker' (dalur) vt. ¡pártelo!
¡descuartízalo! ¡Daluker'
asu' dekkanan tula!
¡Descuartiza esta pierna de
majaz!
*dalulli *dalupalli
*dalupalli (*dalulli) vt. partir
un animal en dos o en trozos
para salarlo o cocinarlo,
descuartizar un animal, abrirlo.
Daluetchek asu'
da'wanser. Voy a partir este
súngaro. Dalulek ipa'
wika'tulek asu'
da'wanser. Ya pishté y salé
este súngaro. ¡Asu'
amantek dalun,
dekllinkatan wika'ter!
¡Este sajino pártelo, píshtalo y
sálalo! val.: dalutapalli.
dalur daluker'
dalusupi s. gorgojo perforador,
insecto parecido a la
cucaracha que vuela y perfora
los árboles. Asu'
dalusupi'na nala
waner'apasu'
pekwala'tulli. Este gorgojo
perforador ha perforado al
árbol parado por uno y otro
lado.
dalutapalli (dalutulli) vi.
pishtar, cortar en pedazos,
trozar. Ipa' kua dalutamu
wika'tulek. Yo ya he
pishtado y he salado. val.:
*dalupalli.
daluter' vi. ¡descuartiza!
¡Daluter' wiweksu',
Mañir. Ipa' tunkenchu!
¡Descuartiza rápido, Manuel.
Ya se va a hinchar (la carne)!
dalutulli dalutapalli
dame'chanpa' damer'chanpa'
damella-itekla s. dedo de la
mano. Iteklawek a'ñilli
alei'teklun
damellaitekla. Mi mano
tiene cinco dedos. sinón.:
damellawan-itekla.
damellada s. 1) grano pequeño.
Asu' u'dapi'na
damelladawañi.
Chiserwanan nuka'a.
Este plantón de pijuayo tiene
las semillas pequeñas. La
semilla no tiene vida. 2) tejido
apretado o menudo, con ojitos
pequeñitos referente a un