Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 706
sha'mu'teklusa'. Las
mujeres celosas viven flacas.
flaco, delgado (insulto)
flauta pilenña, pilenñan s.
quena, flauta, pipa, pijuano,
pífano. Siluklan pilenñan
nu'tapalek. La flauta se
hace de carrizo. cf: silu 2; clf:
nan.
flecha wa'nalu' s. flecha.
Akushupi a'lanan
wa'nalu'lek ekkuañi.
Augusto picó un fasaco con
flecha. cf: pektenña,
pektenñan; cf:
wawasapa.
flecha, lanza, harpón wawasapa
s. flecha, lanza, harpón.
Apetchawek ekkuañi
da'wanser
wawasapalek. Mi tío ha
picado doncella con flecha
huahuasapa. cf: wa'nalu'.
fléchalo! ilanker' 3 vt. ¡fléchalo!
¡dispárale con balista y flecha!
¡Shunpula ilanker'
pektenñalek! ¡Flecha al
pajarito con balista!; pasekter'
vt. ¡pícalo! ¡pínchalo! ¡híncalo!
¡fléchalo! ¡Etchek
pasekter'! ¡Píca al añuje!
flechar *ilanpalli 3 ( *ilañi) vt.
flechar, disparar con flecha.
Asu' wilawek
pektenñanlek amantek
ilañi. Este mi hijo flechó un
sajino con arco.; *ilantapalli 3
( *ilantulli) vi. flechar. Tanak
pa'an wilawek ilantulli
pektenñalek. Yendo al
monte, mi hijo disparó con
balista.; *pasektapalli 2 (
*pasektulli) vt. flechar, hincar
con flecha. Iriki etchek
pasektulli wa'nalu'lek.
Enrique picó al añuje con
flecha. syn: *ekkuanpalli 1.
flemosidad enmalu' s.
flemosidad. Enmalu'ler
di'tulli. La flemosidad lo
mató. cf: enmalu'tek.
flemoso, flema. enmalu'tek s.
flemoso por haberse
malogrado. Nana ñiñiwa'
enmalu'teksa' enmu'lli.
Ese perro vomitó pura flema.
Asu' samer enmalu'tek
musu' wika'chi'ñina'.
Este pescado está flemoso
porque no lo salaron bien. cf:
enmalu'.
flojo perchek ( pe'chek;
petchek) nom. haragán,
ocioso, perezoso, flojo.
Ma'sha kua
luwanchi'nek
enmu'pinen petchek. Yo
no quiero un hombre
perezoso.
flor danku1 s. flor. Sala' i'na
dankuwansik
inapu'suklan pa'llina'
kadulalusa'
yasiseranna' nana
danku kaser'a'su'nen.
Cuando la guaba echa vienen
de todas partes las chicharras
a chupar el dulce que tiene
esa flor.