Diccionario Shiwilu

705 yuyu'wa
Fernando Wiñanchu nprop.
Fernando. Asu' Wiñanchu
ñiñi'wanen yakitektulli,
kankanwei'ñi. El perro de
Fernando quiere morder, es
malo.
Fidel Pidik nprop. Fidel. Pidik
anu'dektulli, ñi'na
apui'ñi nerkuteknen.
Fidel se cayó al agua, pero no
soltó su remo.
fiebre uka, u'ka s. calor, fiebre.
U'kaler di'tulli. La fiebre lo
mató. Dakala u'chimu
ilulennanki, ukakin
ikermutu'ki. La dakala es
buena para curarse, para
fiebre y dolores de cabeza.
fiera anaka' s. fiera, bestia.
¡Ma'nen ilipa' ñapalli
anaka'lusa’, nana
inchilala
yekketcha'kawa'su'lupa'
! ¡Qué fieras habrá ahí, por
donde vamos a abrir el
camino!
fiera, bestia
fierro, aluminio, metal wa'na s.
fierro, aluminio, metal.
Wa'nakla nu'tullina'
nanwiyu'. El avión está
hecho de metal.
fiesta lansa' s. fiesta, baile. -
¿Lansa' pa'tukunchu?
-Ma'shipa'. -¿Vas a ir a la
fiesta? -Quizás no.; pista s.
fiesta. Awinan panellina'
Shiwiluku'lusa' pista
yanaku'pi'pu'. Los shiwilu
finados imitaban al mono
blanco el día que terminaba la
fiesta.
filudo, agudo
filudo, filoso denshipa'1 adj.
filudo, filoso, agudo.
Aweraman latek enpu'ni
denshipa'. Los dientes del
pez chambira son muy
agudos.
fin de mes yata'wanta'su' duker
adv. fin de mes.
Yata'wanta'su' duker
panwilek'echunerku. El
fin de mes me van a pagar.
fin de semana yata'wanta'su'
simana' adv. fin de semana.
Yata'wanta'su' simana'
lli'kererken. El fin de
semana te voy a visitar.
finado -ku'2 s. > s. finado,
persona o animal que ya ha
fallecido. Asu' illapa
sudawekku'kin. Esta
escopeta era de mi esposo
finado. clf. for:.
FINADO
flaco sha'mu'tek nom. flaco.
Wila sha'mu'tek
keru'teklek
llipu'eñantullina',
llipu'merpitullina',
weiek. Al muchacho flaco
con la carachama barrigona le
golpean la parte superior de
las nalgas y la barriga para
que engorde. Ku'apellusa'
apisudatuteklusa'
nanpillina'