Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 696
estatura susu s. estatura,
tamaño. Nadi'nek
nakutulli papin susuk. El
joven le sobrepasó a su papa
en estatura.
éste es ma'atasu' pro-form. éste
es, aquí está. Ma'atasu'
ilulennan. Aquí está el
remedio.
éste es, aquí está
este, esta, esto asu' dem. este,
esta, esto. ¡Asu' ella
ikekker'! ¡Tumba este
renaco! ¡Asu'lek
insu'wenpir'! ¡Con esto
sécate el cuerpo!
Esteban Ischiwan nprop.
Esteban, nombre propio de
hombre. Ischiwan
insekdipelli dellu'tekkek
yapaan damer'ita kadu'
yusun. Esteban se alistó
para irse a la playa a sacar
huevos de taricaya.
estee ma'i interj. estee.
Ma'iwekkek
pidekwekkek panta'a.
Vamos a mi....este... a mi casa.
estera lanchimek s. estera.
Nana kaiksha nu'tulli
kala lanchimek. Esa mujer
(hermana mayor) hizo tres
esteras. clf: mek1.
estíralo uchenter' vt. ¡extiéndelo!
¡estíralo ¡tiémplalo!
¡Kutunpen uchenter'!
¡Extiende tu camisa!
estirar
estirarse *yenchentapalli (
*yenchentulli;
*yunchintapalli) (
*yunchentapalli) vi.
estirarse. Rubisha
yenchentulli. Robertina se
ha estirado.
Yenchenterka'su'
saka'tapanna', iñer
erwer' walek ipa'
kasiserapilek walek ipa'
asu' inkella
"chanchanchan". No
querían que (los shiwilu) se
estiraran cuando trabajaban,
hasta que se hacía bien tarde
(los obligaban a trabajar),
hasta que se hacía bien
oscuro y el grillo (cantaba)
"chanchanchan". ;
*yunchintapalli (
*yunchintulli) (
*yenchentapalli) vi.
estirarse. Kusha
yunchintulli. Julia se ha
estirado.
estirarse, enderezarse
*yunchentapalli (
*yenchentapalli;
*yunchentulli) vi. estirarse,
enderezarse. Kua
yunchentulek. Yo me
estiré. Wa'nallin
yunchentulli. El alambre se
enderezó (solo) . val.:
*uchentapalli.
estírate yunchinter' vi. ¡estírate!
¡Yunchinter' uru
pilli'tupachikin! ¡Estírate
para que no te acalambres!
estómago merchek s. estómago.
Laman merchek akipi
ka'llidek. El estómago de la