Diccionario Shiwilu

677 yuyu'wa
enrollar *pankuerapalli 2 (
*pankuelli) vt. enrollar.
Manguera pankueranna'
aku'llina' nalamutuk. La
manguera la enrollaron y la
pusieron sobre la quiruma.;
*su'werapalli ( *su'welli) vt.
enroscar, enrollar. Awawek
sudutek su'welli. Mi
madre enroscó la soga.
¡Pinter dekluter',
su'weran pintella
nu'ter'! ¡Pica el tabaco,
enróllalo y haz cigarros!
enrollarse *indekmunkunpalli (
indekmunkuñi) vi. enrollarse.
Takuntek dekkuk
kananek. Pata'lek
indekmunkuñi. En el
camino encontré un ciempiés.
Lo toqué y se enrolló.;
*pankuerchapalli (
*pankuetchapalli;
*pankue'chapalli;
*pankuerchulli) vi.
enrollarse, enroscarse.
Manguera i'na
pankuetchulli nalamutu'
tamanetchu'su'. La
manguera está enroscada
alrededor de la quiruma.
enrollarse (una serpiente)
*insinkuterapalli (
*insinkutelli) vi. enrollarse,
enroscarse (una serpiente).
Nater insinkuterapalli.
La shusupe se está
enroscando.
enrollarse, enroscarse (una
serpiente)
enrosca el algodón para hacer
hilo
enrosca tu hilo
enroscado su'werpi nom.
enroscado, enrollado.
¡Pitellin su'werpi
keritencha'u! ¡Tráeme el
hilo enroscado! clf: pi3 1.
enroscado, enrollado
enróscalo su'werker' vt.
¡enróllalo! ¡enróscalo!
¡Sudutek su'werker'!
¡Enrolla la soga!
enroscar *su'werapalli (
*su'welli) vt. enroscar,
enrollar. Awawek sudutek
su'welli. Mi madre enroscó
la soga. ¡Pinter dekluter',
su'weran pintella
nu'ter'! ¡Pica el tabaco,
enróllalo y haz cigarros!
enroscar el hilo *piterchapalli (
*pitetchulli; *piterchulli;
*pite'chapalli; *pite'chulli;
*pitetchapalli) vi. enroscar el
hilo, torcer el hilo, formar la
madeja para hilar.
Uwi'lunsha a'lektulli
pitetcherkek,
ananterkek, kala'terkek
Shiwilulunlusa'.
Nanekla ñinchitullina'.
La Señorita Araña enseñó a
las mujeres shiwilu a enroscar,
armar el tejido y a tejer. De ella
aprendieron. ¡Aner
ya'petchuta a'pinta'!
Piterchapalek. ¡No me
interrumpas más! Estoy