Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 676
chupándola. val.: ker'ker'tapilalli.
ennegrecerse con manchas
ker'-ker'tapilalli ( ker'ker'tulli)
vi. formarse
manchas negras,
ennegrecerse. Asu'
idimunan tunpan ker'ker'tapilalli.
Esta sábana
morocheada (que se
ennegreció por no ser lavada a
tiempo), se está
ennegreciendo. val.: *ker'kera'tapilalli.
ennegrecerse la yuca *taku'palli
( *taku'lli) vi. ennegrecerse la
yuca. Asu' ker'
papetchi'nekwa' taku'lli.
Estas yucas no las hemos
enterrado y se han
ennegrecido.
enojado, furioso yutek ( -tek)
nom. enojado, furioso, rabioso,
bravo. Kuaki'na sudawek
yutek. Mi marido es rabioso.
Ilter ñiñi'wanen
mukankeinpu', yutek,
kitektutek. El perro de Ilter
es malo, bravo y mordelón.
enojado, furioso, rabioso
enorme enpu'nitaspi adj.
enorme, inmenso, muy grande.
Ekpa'nni'ma
tu'mutukuñina' la'pi
unkunak, enpu'nitaspi
ima la'pi. Llevándole en la
puerta de piedra vinieron a
amontonarse, una piedra
enorme (era).
enplumarse *penku'tapalli (
*penku'tulli) vi. enplumarse,
salirle plumas a un ave.
Shupiwawa ipa'
penku'tapilalli. El
pihuichito ya se está
emplumando.
enplumarse, salirle plumas
enplúmate penku'ter' vi.
¡emplúmate! ¡Wiseksu'
penku'ter'. Penku'tan
pennu'ker'! ¡Enplúmate
rápido y vuela!
enredadera
Enrique Iriki nprop. Enrique,
nombre propio de hombre.
Iriki etchek pasektulli
wa'nalu'lek. Enrique picó al
añuje con flecha.
enrollada (serpiente)
insinkutersu'1 nom. enrollada
(serpiente). Menmik
pa'apilamu kananek
da'wan insinkutersu'
pekkua'pasik. Cuando iba
a la chacra encontré una
serpiente enrollada que estaba
echada.
enrollado su'werpi nom.
enroscado, enrollado.
¡Pitellin su'werpi
keritencha'u! ¡Tráeme el
hilo enroscado! clf: pi3 1.
enróllalo su'werker' vt.
¡enróllalo! ¡enróscalo!
¡Sudutek su'werker'!
¡Enrolla la soga!
enróllalo enróscalo
enróllalo, enróscalo