Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 674
enflaquécte
engañar *tumu'palli ( *tumu'lli)
vi. engañar, mentir.
Latekker' asu' Arkichu,
nana ñi enpi'pu'
tumu'pi'ñi. Créele a
Arquímedes, él nunca miente.;
*tumu'tapalli ( *tumu'tulli)
vt. mentirle a alguien, engañar
a alguien. Kenma itulun
"Yurimawek
pidekwanpalek". Kenma
tumu'tulun,
pidekwinpu'la'pi'n. Tú me
dijiste "Tengo casa en
Yurimaguas". Tú me
engañaste porque no tienes.
engañar, mentir
engañosamente da'pin adv.
engañosamente, falso, en
vano. Da'pin ima
lansi'sa', enpu'ni
nantapillinpi'ma. En vano
era puro hueso (el Duende
Puro Hueso), pues tenía
mucha fuerza. Nana
tapa'mamasu' ñi
da'pininpu'. Eso que
ustedes están diciendo no es
falso.
engañosamente, falso
engendrar *wilawanpalli 2 (
*wilawañi) vt. engendrar a
alguien, tener hijos. Kua
asek wilawañun
awawek. Aquí me engendró
mi madre. ¡Pulú, Wandik
pektawater! Lli'lanla'
wilawanpilala. ¡Pablo, cría
(animales) en el Supayacu!
Mira que ya vas teniendo más
hijos.
engorda weipiker' vi. ¡engorda!
¡Weipiker', nakusu'
sha'mu'la! ¡Engorda, estás
muy flaco!
engorda (un hombre)
weipenker' vi. ¡engorda (un
hombre)! ¡Weipenker'
kenmanta',
sha'mu'penña! ¡Come tú
también, estás muy flaco!
engorda (una mujer) weilunker'
vi. ¡engorda (una mujer)!
¡A'metcha weilunker'!
Chimipiladapu'la.
¡Engorda un poquito! Tu cara
parece de muerto.
engordar (un hombre)
*weipenapilalli ( *weipenñi)
vi. engordar (un hombre).
Sadinenler musu'
a'weranpalli Wisinchi
weipenapilalli. Porque su
mujer le da de comer bien,
Vicente está engordando.
Kalalu' uranpalli iñer
uklli, nu'an Kaimi
weipenñi. Como come tres
veces al día, Jaime ha
engordado. cf: *weiapilalli;
clf: pen2.
engordar (una mujer)
*weilunapilalli ( *weiluñi) vi.
engordar (una mujer).
Sudinen pa'an tanak
dudinpu' ilañi. Nu'an
Kurisha weilunapilalli.
Yendo al monte su marido
balea de todo. Por eso Corina