Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 670
conocido al enamorado de mi
hija.
enamorar *luntapalli 2 (
*luntulli) vt. enamorar,
seducir. Nana nadi'nek
luntulli Ese joven la
enamoró (le habló). val.:
*lunpalli 1.
encender *a'tentapalli (
*a'tentulli) vt. encender el
fuego, prender el fuego.
Wilawek a'tentulli pen
yaakusutan. Mi hijo ha
prendido la candela para
cocinar. Nana a'tentulli
dunallin kasisera'su'
malek. Él prendió el copal
porque había oscurecido.
encender fuego
encerrar kala'palli 1 ( kala'lli) vt.
llenar, meter algo o alguien en
un lugar. Mañir sipuk
kala'llina'
wala'wanlusa'ler. A
Manuel lo metieron al calabozo
los policías. val.:
*kala'tapalli2 1.
encierra
enciérralo kala'ker'1 vt.
¡enciérralo! Nana
luper'a'su' a'perchulli
lukatan. ¡Kala'ker'
sipuk! Ese borracho es un
fastidio hablando en voz alta.
¡Enciérralo en el calabozo!
val.:; hom:.; kala'ter'1 vt.
¡enciérralo! Nana
luper'a'su' a'perchulli
lukatan. ¡Kala'ter'
sipuk! Ese borracho es un
fastidio hablando en voz alta.
¡Enciérralo en el calabozo!
encima
encima (de) adipi 1 post. encima
de. Shupi du'nantek
adipi. El pihuicho está
encima del asiento. cf: wilen.
encontrar *kananpalli (
*kanañi) vt. encontrar.
Dunker'apan ima,
kanañi musenkek ima
du'apasik. Habiéndolo
buscado, lo encontró cuando
estaba sentado en lo alto.
Nana kani'ñi. Ella no lo
encontró. ¡Isa'ter',
kana'nmasu' uwaler'!
¡Mete la mano (por la ventana)
y jala lo que encuentres! val.:
*inkananpalli.
encontrar, encontrarse
kaper'chapalli (
kapetchapalli; kapetchulli;
kaper'chulli) vi. encontrarse
con alguien, encontrar. Kua
kapetchulek tanak. Yo
encontré en el monte. val.:
*kaper'apalli.
encontrarse *inkananpalli (
*inkanañi) vi. encontrarse
con alguien. Sirapina
patunenlusa'lek
inkanañi. Serafina se
encontró con sus familiares.
val.: *kananpalli.;
*inkaper'apallina' (
inkaperllina') vi. encontrarse.
Inkaperllina'
nadi'neklusa' inchilalak.
Los jóvenes se encontraron en