Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 666
empolla a'pasenker' vt. ¡empolla!
¡Musu'la' a'pasenker'
kadu'pen! ¡Empolla bonito
tu huevo! syn:
a'yansenker'.; yansenker'
vi. ¡empolla!
¡Wa'danteksha,
yansenker'! ¡Gallinita,
empolla! val.: a'yansenker'.
empollar *a'pasen'apalli (
*a'paseñi) vt. empollar, picar
el huevo para que nazca el
pollito. Wa'dantek
a'paseñi sukta kadu'. La
gallina empolló seis huevos.
Musu' a'paseñu
awawek. "Mi mamá me
empolló bien" (habla el pollito).
cf: a'pasenkapalli.;
*pasenkapalli ( *pasenkalli)
vi. empollar, poner huevos.
Manila wa'danteknen
pasenkalli. La gallina de
Manuela empolló. val.:
a'pasenkapalli; cf:
*yansenkapalli.;
*yansenkapalli (
*yansenkalli) vi. empollar un
huevo. Manila
wa'danteknen
yansenkalli. La gallina de
Manuela empolló. cf:
*pasenkapalli.
empostemar, apostemar
*dulerchapalli (
*duletchapalli; *dule'chulli;
*duletchulli2; *dulerchulli;
*dule'chapalli) vi. formarse o
tener pus, supurar,
empostemar, apostemar.
Pillipi waka'lli, ñi
duletchi ñinpi'la. Felipe
tiene tumor pero todavía no se
empostema (no sale pus
todavía).
empújalo pita'ker' vt. ¡empújalo!
¡Pita'ker' asu'
nalamutu'! ¡Empuja esta
estaca del árbol (la raíz que
queda después de cortar el
árbol)!
empujár *pita'kapalli (
*pita'kalli) vt. empujar.
Wilapenler wilawek
pita'kalli. Tu hijo empujó a
mi hijo. ant: *uwalapalli.
en =k 1 ( =ek; =kek) post. en.
Awawek tatawek
chimiñina' Simírkek. Mi
padre y my madre murieron en
Varadero.; =k 3 ( =ek; =kek)
post. en. Sankuan
dukerkek nakusu'
kanpinanla danku ñilli.
En el mes de San Juan hay
mucha flor de kanpinanla.; =k
4 ( =ek; =kek) post. en. Asu'
Perumapu'wa' kalak
insilantulli:
kupinsennan ukuchin,
kupin mutu'pilusa',
tanan tandek. Nuestro
Perú se divide en tres
(regiones): la costa, los Andes,
la selva.
en aquel tiempo
en cambio =i'na prt. partícula
focalizadora; y, pero, en
cambio. Unma' i'na samer
a'llupi. El paiche es un pez
grande. Kaikshawek