Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 664
embarazarse nawilawanpalli vi.
estar embarazada,
embarazarse, salir
embarazada. Wilawek
nawilawañi, serenpa
ekpituntechek
luwantapalli nana. Mi hija
está embarazada, le voy a
llevar piña porque está con
antojos.
embarrado paper'llu'pi (
papetllu'pi; pape'llu'pi) s.
algo embarrado,
especialmente la pared de la
casa. Allika pideknen i'na
pulawi'ñi, pape'llu'pi. La
casa de Alejandrina no tiene
cerco de madera, es
embarrada. clf: pi3 1; clf: lu'1.
embárrala paper'llu'ter' (
papetllu'ter'; pape'llu'ter')
vt. ¡embárralo!
¡Paper'llu'ter' pidekpen!
¡Embarra tu casa!
embarrar la pared de la casa
*paper'llu'tapalli (
*papetllu'tapalli;
*paper'llu'tulli;
*pape'llu'tulli;
*pape'llu'tapalli;
*papetllu'tulli) vt. embarrar la
pared de la casa. Reshu
papetllu'tulli pideknen.
Resurrección embarró su
casa. clf: lu'1.
emborracharse *luperapalli (
*lupelli) vi. estar borracho,
emborracharse. Ya'
lupellina'
alli'shaweklusa',
ala'wan ukllinen. Ayer se
emborracharon mis hermanos,
de uno de ellos era su
cumpleaños.
emborráchate luperker' vi.
¡emborráchate! Ipa'la
ukllipen. ¡Luperker'! Hoy
es tu cumpleaños.
¡Emborráchate!
embrujar *a'iketchek'apalli (
a'ike'cheklli; a'iketcheklli)
vt. embrujar a alguien. Mañir
chiminpilalli
a'iketchekllina'. Manuel
está muriendo porque lo
embrujaron. Pipera'su'
llinan wa'danen tanak
kapetlla. Nanek
a'iketchekllen. Has
encontrado al espíritu de la
lupuna colorada en el monte.
Ahí te ha embrujado. cf:
ikerchek.
empanarsele a uno la vista por
el sol *elladapalli ( *elladalli)
vi. empañársele a uno la vista
por el sol, cegarse. Kekki
lli'asik enpu'nipa'
elladalek. Cuando miramos
el sol se nos empaña la vista
(tenemos que cerrar los ojos).
Nana ellada'su'
mapa'tulli ker'a'su'
da'wala'lada. Al que se le
empañó su vista ha comprado
lentes oscuros (para el sol).
empanarsele a uno la vista por
el sol, cegarse.
empeorarse *nu'la'lli vi.
empeorarse un enfermo,