Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 660
*ñitulli) vi. dar fruto, echar
fruto. Kaserchu'anpi
dawishek ñitapalli. Los
mangos echan fruto bajito.
Akapiwek wapu' ñitulli.
Mi palto dio muchos frutos.
Ella wapu' ñitulli. Nanek
shunpula urenchu. El
renaco echó bastante fruto.
Ahí van a comer las avecitas.
echar fruto pequeño ñilatapalli (
ñilatulli) vi. echar fruto
pequeño. Wisekla
ñilatulli. La uvilla echó fruto.
clf: la3.
echar fruto por primera vez
*napiwanpala'lli (
napiwanla'lli) vi. echar huayo
o fruto por primera vez un
árbol. U'dapi
napiwanla'lli. El pijuayo ha
echado fruto por primera vez.
cf: *piwanpalli.
echar fruto, dar fruto
*piwanpalli ( *piwañi) vi.
echar huayo o fruto.
U'dapiwek ipa' piwañi.
Mi pijuayo ya echó huayo.
Ekpa piwanpanunta'lli.
El caimito está echando huayo
otra vez. cf:
*napiwanpala'lli; clf: pi4;
val.: *piwantapalli.
echar hoja *tayupalli ( *tayulli)
vi. echar hoja, retoñar.
Tanpin i'na pideklalak
dimulek, ñi
ñinchitawetchi'ñi,
a'pinta' tayulli. El mandi
se lo amontona dentro de la
casa, no sabe podrirse, más
bien echa más hojas. Ashu'
tayupilasik
uklulu'tetchek. Cuando ya
esté retoñando (echando hoja)
el camote, voy a hacer
masato.
echar hoja, retoñar
echar huayo *piwantapalli (
*piwantulli) vi. echar huayo,
tener huayo, dar fruto, tener
fruto. Ipa' piwantullina'
akapilusa'. Ya están con
huayo los paltos. val.:
*piwanpalli.
echar huayo nuevamente
echar leche caspi a la cerámica
echar leche caspi a la cerámica
para sellar los poros
echar más leña para atizar la
candela
echar semilla ladawanpalli (
ladawañi) vi. echar semilla
una planta. Chimeka
menmiwekkek
silek'apilalli. Unku'la
ladawañi pilu'chek. La
hierba mala va creciendo en
mi chacra. Antes que eche
semilla voy a cultivar.
echar suri *sulerchapalli (
*sule'chulli; *sulerchulli;
*suletchapalli; *suletchulli;
sule'chapalli) vt. agregar suri,
echar suri. Genaro chiper
dekpa'ta'su' suletchulli.
Genaro echó suri al aguaje
que derribó (para que se
reproduzcan). Leonila
suletchulli dawer