Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 652
yendo a comprarle.
Dios Yus s. Dios. Imicha
yensuñi yamallan Yuski.
Emérita se arrodilló para orar a
Dios.
Dios te guarde Yus akui'n interj.
¡Dios te guarde! ¡Yus
akui'n, kaikuá! ¡Que Dios
te guarde, hermanita!
discursa ulenker' vi. ¡icara!
¡discursa!
discursar *ulen'apalli ( *ulenñi)
vi. icarar, discursar. Nana
di'din er'washinchi
a'kaserchulek mi'len
ulen'ak. Ese líquido al
anochecer se lo endulza
discursando a la abeja "mi'len".
Kullasha ulen'apalli
teran shanchiyashanen.
Julita está icarando
sembrando su sandiita. cf:
*pekku'palli 2.
discute inyutuler' vi. ¡discute!
¡pelea con palabras!
¡Inyutuler', aner
idenmatan! ¡Discute, no
pelees físicamente!
discutir con alguien *inyutapalli
( *inyutulli) vi. discutir con
alguien, pelearse con
palabras. Kullasha
inyutulli Yushalek
apiten sudinen. Julita
discutió con Rosa,
mezquinando (celando) a su
marido. val.: *yutapalli.
discutir con alguien, pelearse
con palabras
diséñalo (cerámica) ekpanker'
vt. ¡diséñalo (cerámica)!
¡Sinanpachipen
ekpanker'! ¡Diseña tu
mocahua!
diseñar *llinserapalli 1 (
*linselli) vt. pintar, diseñar.
Kuana llinselli
sinanpachi. Juana pintó la
mocahua. val.:
*inllinserapalli.
diseñar la cerámica *ekpanpalli
( *ekpañi) vt. diseñar la
cerámica. Awawek ekpañi
sinanpachinenlusa'. Mi
madre diseñó las mocahuas.
diseño "cola de gavilán"
diseño "cola de intipishco"
llimekyu' llinser ( llinser) s.
diseño cerámico "cola de ave
intipishco", diseño tradicional
shiwilu.
diseño "estrella grande"
pi'tandula llinser ( llinser) s.
diseño cerámico "estrella
grande", diseño tradicional
shiwilu.
diseño "estrella"
diseño "mantona" mañilu'
llinser ( llinser) s. diseño
cerámico "mantona", diseño
tradicional shiwilu.
diseño "pata de gallina"
wa'dantek lantek llinser (
llinser) s. diseño cerámico
"pata de gallina", diseño
tradicional shiwilu.
diseño "tomarse de la mano"
inkala' itekla llinser ( llinser)
s. diseño cerámico "tomarse