Diccionario Shiwilu

641 yuyu'wa
perro! No es bravo.
desátalo desamárralo
desátalo, desamárralo
desatar *ekkerapalli ( *ekkerlli)
vt. desamarrar, desatar.
¿Denler ekkerlli? ¿Quién
lo desató? ant: *tenpu'palli.
desbordarse *indinlukapalli (
*indinluklli) vi. rebalsarse,
desbordarse.
¡Indinlukapalli, uchiter'!
¡Saca la leña porque se está
rebalsando la olla! cf:
*nuper'apalli 1.
descalzo inapilantek adj.
descalzo. Nana taserpi
inapilantek, tekkiyalli.
Ese viejo está descalzo, así se
acostumbró.
descansa nerir' 2 vi. ¡descansa!
¡Nerir' talak! ¡Descansa en
la hamaca!
descansar neripalli 2 ( nerilli) vi.
descansar. Tatawek
neripalli. Mi papá está
descansando.
descuartiza daluter' vi.
¡descuartiza! ¡Daluter'
wiweksu', Mañir. Ipa'
tunkenchu! ¡Descuartiza
rápido, Manuel. Ya se va a
hinchar (la carne)!
descuartiza!
descuartizado pekchinkapi adj.
partido, descuartizado.
Yurimawek
uku'latapallina'
wa'dantek pekchinkapi.
En Yurimaguas venden gallina
descuartizada. clf: pi3 1.
descuartízalo daluker' ( dalur)
vt. ¡pártelo! ¡descuartízalo!
¡Daluker' asu' dekkanan
tula! ¡Descuartiza esta pierna
de majaz!; pekchinker' (
pekchinkaker') vt.
¡descuartízalo! ¡Laman
pekchinker'! ¡Descuartiza
la huangana!
descuartizar *dalupalli (
*dalulli) vt. partir un animal en
dos o en trozos para salarlo o
cocinarlo, descuartizar un
animal, abrirlo. Daluetchek
asu' da'wanser. Voy a
partir este súngaro. Dalulek
ipa' wika'tulek asu'
da'wanser. Ya pishté y salé
este súngaro. ¡Asu'
amantek dalun,
dekllinkatan wika'ter!
¡Este sajino pártelo, píshtalo y
sálalo! val.: dalutapalli.;
*pekchinkapalli (
*pekchinkalli) vt.
descuartizar. Kuansitu
Miker panwala
pekchinkapalli. Juan
Miguel está descuaritzando la
sachavaca.; dalutapalli (
dalutulli) vi. pishtar, cortar en
pedazos, trozar. Ipa' kua
dalutamu wika'tulek. Yo
ya he pishtado y he salado.
val.: *dalupalli.
descubrir *luwerchapalli 2 (
luwerchulli) vt. descubrir,
enterarse, llegar a saber,