Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 632
insekluten'i'ñi. Carolina le
enderezó el feto a Aurora. Por
eso dio a luz sin novedad, no
sufrió. cf: nasiapilalli.
dar de beber *a'upalli ( *a'ulli)
vb. dar de beber. Alasa'
taserpiler ima pinter
sekmun a'udeklli. Un viejo
dice diluyó tabaco y les dio de
beber (para que se
despierten). Chirisa
nawadeksik, a'ullina'
lapasekla iñinunlek. A
Teresa, cuando acababa de
dar a luz, le dieron
chuchuhuasi con miel de
abeja. val.: *a'utapalli.;
*a'utapalli ( *a'utulli) vt. dar
de beber, invitar la bebida,
brindar. A'utapalli
uklupidek kupidek
uklutan. Está brindando (a la
gente) chicha punta porque
preparó bastante. val.:
*a'upalli.
dar de beber, invitar la bebida
dar de comer *a'weranpalli (
*a'werañi; *a'uranpalli;
*a'urañi) vt. dar de comer,
alimentar.
Akusutuker'anna'
a'uranñinerku
wilaweklusa'. Cuando mis
hijas cocinan me dan de
comer. val.: *weranpalli2;
cf: *auranpalli 1.;
a'ka'apalli ( a'ka'lli) vb. dar de
comer. Kushellu' wilalusa'
a'ka'dek'i'nek. No se les
da de comer carne de chancho
a los niños.
dar de comer, alimentar
dar de lactar *a'siserapalli (
*a'siselli) vt. amamantar a
alguien, dar de mamar a
alguien, dar de lactar a
alguien. Ñiñi'wa wawinen
a'siserapalli. La perra está
dando de mamar a su cría.
Mekshawek
wawasetñen
ya'siseri'ñi,
wellek'apasik. Mi cuñada
no le dio de mamar a su bebe,
a pesar de que lloraba. val.:
*siserapalli.
dar de mamar *a'siserapalli (
*a'siselli) vt. amamantar a
alguien, dar de mamar a
alguien, dar de lactar a
alguien. Ñiñi'wa wawinen
a'siserapalli. La perra está
dando de mamar a su cría.
Mekshawek
wawasetñen
ya'siseri'ñi,
wellek'apasik. Mi cuñada
no le dio de mamar a su bebe,
a pesar de que lloraba. val.:
*siserapalli.;
*a'siserchapalli vi.
amamantar, dar de mamar, dar
de lactar. Kulla
a'siserchapi'ñi nupan
mudilan, nakusu'
ikerchan. Julia no da de
mamar porque su pezón está
rajado y le duele mucho.
dar de mamar a alguien
dar el encuentro *kaper'apalli (
*kape'lli; *kapetlli;