Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 630
*pe'chapalli; *pe'challi) vt.
chupar (por ejemplo, una
naranja). Krimadu
lalansha' petcha'palli.
Grimaldo está chupando
naranja. syn: *pisha'palli 1.
chupar, succionar
chupete pisha'-kasetchu' s.
chupete, curichi. ¡Dekwer'
asu' pisha'kasetchu'
la'la'penkek! ¡Mete este
chupete en tu boca!
da de mamar a'sisercher' vi. ¡da
de mamar! ¡A'sisercher',
yayanperku'ta! ¡Da de
mamar, no te mezquines!
dale enka'ker' ( enker') vb.
¡dale! ¡entrégale! ¡regálale!
¡Pulu, sha'washapen
kutunen enka'ker'!
¡Pablo, a tu hermanita
dale/regálale ropa!
¡Yusmalek ekpi'tuu
wilawek enker'! ¡Por Dios,
lleva esto y entrégale a mi
hijo!; enker' (, enka'ker') vb.
¡dale! ¡entrégale! ¡regálale!
¡Yusmalek ekpi'tuu
wilawek enker'! ¡Por Dios,
lleva esto y entrégale a mi hijo!
dale de beber a'uker'2 vb. ¡dale
de beber! ¡hazle beber!
¡Uklulu' a'uker'! Iyulli.
¡Dale de beber masato! Tiene
sed. val.: a'uter'; hom:
D d
chupo suñi'lu s. picadura; chupo,
divieso. Suñilu'wek
iketchulek asu'
wi'weksuwekkek. El
chupo me está doliendo en mi
oreja.
chupos chacha' s. chupos,
diviesos. Ñashi
chacha'wañi landu'ñik.
Narcisa tiene chupos en su
pierna (debajo de la rodilla).
chupos, diviesos
a'uker'1.
dale de comer a'uranker' (
a'weranker') vt. ¡dale de
comer! ¡aliméntalo! ¡Wilapen
a'uranker'! ¡Dale de comer
a tu hijo!
dale de comer eso a'ka'ker' vb.
¡dale de comer eso!
¡Wilapen chuchu
a'ka'ker'! ¡Dale de comer
carne a tu hijo!
dale de mamar a'siserker' vt.
¡dale de mamar!
¡A'siserker'
wawaserpen!
Wellek'apalli. ¡Dale de
mamar a tu bebe! Está
llorando.
dale el encuentro kaper'ker' vt.
¡encuéntralo! ¡dale el
encuentro! Tatapen
uk'apilencha'lli