Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 620
cuñada meksha ( mek2) s.
cuñada de una mujer.
Sudawek uterin
mekshawek. La hermana
de mi esposo es mi cuñada.
Ankisha meknen
menminlun. La cuñada de
Angélica es chacarera.
Ankisha mekshanen
menminlun La cuñada de
Angélica es chacarera. cf:
imullu'.
cuñada (de un hombre) imullu'
s. cuñada (de un hombre.)
Yalli'wawek sadin
Marci. Nana imullu'wek.
La esposa de mi hermano
menor es Marci. Ella es mi
cuñada (habla un hombre). cf:
meksha; cf:.
cuñada (de una mujer)
cuñado (de un hombre) mekshi
2 s. cuñado (de un hombre).
Sadawek wa'inutapalli
mekshiwek kaluwi'a'su'
malek. Mi esposa está triste
porque mi cuñado está
enfermo. Sadawek
dudenlusa' tatanen
nanta' mekshiweklusa'.
Los hermanos de mi esposa y
su padre son mis "mekshi". cf:
meksin; cf: inmullu'sha.
cuñado (de una mujer)
inmullu'sha s. cuñado (de una
mujer.) Sudawek
yalli'wanen
imullu'shawek. El hermano
de mi esposo es mi cuñado. cf:
mekshi 2.
cunchi ikellala s. cunchi, tipo de
bagre. Ikelllala
lalawekwanpalli,
nanalek wetchulli. El
cunchi tiene astas con eso nos
hinca. cf: ku'ku'tek; cf:
ki'ki'la.
cunchi tullu uma tu'wan s. tipo
de bagre cunchi llamado tullu
uma. Tu'wan
wi'weknenlek
wellenmu'. El cunchi "tullu
uma" nos hinca con su cuerno.
cf: ku'ku'tek.
cúralo lulenker' vt. ¡cúralo!
Wilawek kaluwi'palli.
¡Lulenker'! Mi hijo esta
enfermo. ¡Cúralo!
curandero duktur s. doctor,
curandero. Raul duktur.
Raúl es doctor. cf:
ñinchillinta'su'
ilulennanlusa'ki.;
lulen'akmu'su' s. curandero.
¡Pekkua'n ullinter',
ipia'la wenchetchu
lulen'akmu'su'! ¡Échate
bocarriba, el médico va a venir
pronto! cf: lulentutek; cf:
lulenta'su'.; lulenta'su'
nom. curandero.
Lulenta'su'ler a'lata'lli
damula pekkupi,
la'inek'a'su'. El curandero
le dio de probar sal icarada al
que terminó de dietar.
Lulenta'su'ler
teknanpillun
ilulennalek. El curandero
me salvó la vida con medicina.