04.06.2013 Views

Diccionario Shiwilu

Diccionario Shiwilu

Diccionario Shiwilu

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

yuyu'wa 616<br />

cuerno wi'wek 2 ( wek) s.<br />

cuerno, cacho. Da'wanser<br />

i'na samer a'llupi,<br />

da'ilek wi'wekwanpalli.<br />

Nerpi'pu wetchulli<br />

enpu'ni kellinpa'. La<br />

doncella es un pez grande<br />

pero tiene asta. A veces nos<br />

hinca y duele bastante.<br />

cuerno de la vaca<br />

cuerno de pez lalawek 2 (<br />

lalauk) s. asta, cuerno de pez.<br />

Ikellala<br />

lalawekwanpalli,<br />

nanalek werchulli. El<br />

cunchi tiene astas con eso nos<br />

hinca.; ler' 1 s. cuerno de<br />

bagre u otro pez sin escama.<br />

Pidir atu'tulli ikellala<br />

ler'. Fidel pisó el cuerno del<br />

bagre u otro pez sin escama.<br />

Kuansito lasiker letñen<br />

atu'tulli. Juancito piso el<br />

asta del sapo cunchi.<br />

cuerno del toro<br />

cuero chipitek 3 s. cuero.<br />

Amantek chipitek<br />

a'pektentak, llienchak,<br />

uku'latulek. El cuero del<br />

sajino se lo tiempla, se lo seca<br />

y se lo vende.<br />

cuerpo pi1 s. cuerpo.<br />

Daku'itullina' nana<br />

ñiñi'wa pinen. Le<br />

trasquilaron el cuerpo de ese<br />

perro (solamente la cabeza<br />

quedó con pelo).<br />

¡Inpamupir'! ¡Lávate el<br />

cuerpo!<br />

CUERPO pi3 1 clf. CUERPO.<br />

¡Inpamupir'! ¡Lávate el<br />

cuerpo! clf. for: nanpi,<br />

iñerpi, peksanpi,<br />

*ukapipalli, a'llupipi2,<br />

amupi, aperpi1 3,<br />

api'ka'pi, chimipi 2,<br />

*dulerpitapalli, puchipi,<br />

*ikellupipalli, inapi,<br />

*inapipitapalli,<br />

*inpamu'pipalli,<br />

*inpiwipipalli,<br />

*inshapunpitapalli,<br />

insu'wenpipalli,<br />

insu'wipipalli, inyapi,<br />

iyenpipalli, ka'lalapi,<br />

kalu'pi, ker'llapi, ker'pi,<br />

kudekpi, lantekpi,<br />

llienpipalli,<br />

*llienpitapalli, llinserpi,<br />

llisanpi 1, llisanpi 2,<br />

llitunpi, nantapi, nerpi,<br />

palli'pi, paper'llu'pi,<br />

pekchinkapi, pekkupi,<br />

wika'pi, akipi, a'lerpi,<br />

chinpi, akusupi, pilu'pi,<br />

pipekpi, yunpi, sa'la'pi,<br />

sa'punpi, su'werpi,<br />

sunkapi, taserpi, ikellupi,<br />

tekdiperpi, tuntunpi,<br />

Wanpi.<br />

cuerpo negro ker'pi nom. cuerpo<br />

negro. Kulla ñiñi'nen<br />

ker'pi. El perro de Julia es<br />

negro. clf: pi3 1.<br />

cuerpo negro, de cuerpo negro<br />

cuerpo negro, negro<br />

cuerpo negruzco nerpi nom. de<br />

cuerpo negruzco. Duwin<br />

nerpi. La pinsha es de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!