Diccionario Shiwilu

599 yuyu'wa
llamando, contesta!
contéstale na'piker' vt.
¡contéstale! ¡respóndele!
¡Musu' napi'ker'
awapen! ¡Contéstale bien a
tu mamá!
contestar *na'pitapalli (
*na'pitulli) vi. contestar,
responder. Wilasha
awanenler peklu'lli
na'pitulli. Cuando su mamá
le llamó el niñito contestó. val.:
*na'pipalli.
contestar a alguien *na'pipalli (
*na'pilli) vt. contestar a
alguien, responder a alguien.
Kua lekllen enñupi'na
pa'la. ¡Na'piu ipa'la! Yo te
he preguntado dónde fuiste.
¡Contéstame ahora! val.:
*na'pitapalli.
contigo y conmigo, con
nosotros dos
continuar *tupipalli ( *tupilli) vi.
seguir, continuar. A'pinta'
tupichina' nawa'. Ellos
que sigan más (hablando
shiwilu). ¡Tupiku'
kenmama'! Kua
saka'tulek. ¡Continúen
ustedes! Yo estoy cansada.
val.: *tupitapalli 2.
contorno de la cara desde la
parte inferior de la oreja
hasta el mentón, maxilar
inferior
contraer una enfermedad
*danpalli ( *dañi) vt.
contagiarse una enfermedad,
contraer una enfermedad.
Muyunpek
ashatu'shawek sa'la'pi
dañi. En Moyobamba mi tía
materna se contagió la viruela.
val.: *dantapalli.
controlarse *da'chik'apalli (
*da'chiklli) vi. no hacer
travesuras, evitar ser travieso,
controlarse. Wilapen
da'chiklli. Tu hijo no hizo
travesuras. syn:
*pankanerapi'ñi 2.
conuntoa
conversador luntek nom.
conversador, hablador.
Ischiwan i'na luntek,
dudinpu' luntullenmu'.
Esteban es conversador, nos
conversa de todo. Shupiwek
lunteksha. Mi pichuicho es
habladorcito.
conversar inluntapalli (
*inluntulli) vi. conversar.
Mikir Ankishalek
inluntullidek ipa'la. Con
Miguel Angel hemos
conversado hoy día.
conversen inluntuku' vi.
¡conversen! ¡Ipa'li'na
kenmama' inluntuku'
Shiwilu la'leklan! Kuda
yalawekllidek. ¡Ahora
ustedes conversen en shiwilu!
Nosotros queremos escuchar.
convertirse -kun 2 v. > v. entrar
en un estado, volverse,
hacerse. Ala'sa'
enmu'pinen