Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 578
La que más me cuida es mi
hija que es casada. ant:
inapulun.
casala
cásala enka'ter' vt. ¡entrégala en
matrimonio! ¡Wilapen
enka'ter'
kulliker'wansu'lek!
¡Entrega tu hija a este
adinerado!
casar a una mujer enka'tapalli (
enka'tulli) vt. entregar a una
mujer en matrimonio.
Tatapen enka'tetchen
Lluchulek. ¡Tekka'lapir'!
Tu papá te va a entregar a
Lucho. ¡Córrete!
casarse *sadapalli ( *sadalli) vi.
casarse el hombre, reunirse el
hombre, conseguir esposa.
Ipa'la Arkichu sadalli.
Hoy se casó Arquímedes. ;
*sudapalli ( *sudalli) vi.
casarse una mujer, reunirse
una mujer, conseguir esposo.
Ipa'la Imicha sudalli.
Hoy se casó Emérita. val.:
*sudatapalli.
casarse con un hombre
*sudatapalli ( *sudatulli) vt.
casarse con un hombre.
Surinawek sudatulli
Kullu, deksametchek
ña'su' malek. Mi sobrina se
casó con Julio porque es
anzueleador. val.:
*sudapalli.
casarse un hombre
casarse una mujer
cásate sadaker' ( sader') vi.
¡cásate (dicho a un hombre)!
¡Kusi Antuñu,
Wirnantalek sader'! ¡José
Antonio, cásate con
Fernanda!; sudaker' ( suder')
vi. ¡cásate (dicho a una mujer)!
¡reúnete (dicho a una mujer)!
¡Sudaker' Kullulek,
deksamerchek! ¡Cásate
con Julio, es anzueleador!
¡Wirnanta, Kusi
Antuñulek suder'!
¡Fernanda, cásate con José
Antonio!
cásate (a una mujer) suder' (
sudaker') vi. ¡cásate (una
mujer)! ¡Wirnanta, Kusi
Antuñulek suder'!
¡Fernanda, cásate con José
Antonio!
cásate (un hombre)
cásate (una mujer)
cásate con él sudater' vt.
¡cásate con él! ¡Kullu
sudater',
deksamerchek! ¡Cásate
con Julio, es anzueleador!
cascabel paki'siyuwa s.
cascabel, especie de víbora.
Paki'siyuwa
kitekllenmu' chiminllin
a'lli'inutullenmu'. Cuando
nos muerde la víbora cascabel
nos hace pensar en el camino
a la muerte. (Crotalus
durissus)
cascada su'pula s. cascada,
caída de agua. Wapu'
ñapalli su'pula Taraputu