Diccionario Shiwilu

575 yuyu'wa
*i'shapalli.
cargar un bebe en el cargador
delantero diagonal
cariñoso
Carlos Kaluku nprop. Carlos.
Kaluku nunkeklan
yunchiñi. Carlos se
desembarcó de la canoa.
Carmina Kamina nprop.
Carmina, nombre propio de
mujer. Kaminasha ima
lunanpichillun
nawilawa'nkasu'. Carmina
ha maliciado que estoy
embarazada.
carnaval
Carnaval Mitanpi' adv. carnaval.
Mitanpi' uklupidek
dinpunen ullina',
nu'anna' chu'kenñina'. El
día central de carnaval
bebieron la punta (el líquido
espumoso que está en la
superficie), después
pandillaron.
carne chuchu s. carne. Ya'
Allika aurandeklli
willinlusa' uru chuchu
tatanenna' tanaklan
kencha'a'su'. Ayer
Alejandrina les dio de comer a
sus hijos la carne de venado
que su padre (de ellos) había
traído del monte.
CARNE lu'2 clf. carne.
Tunsawala aku'tulli
panwalalu'. La mosca
shingo puso huevos en la
carne de sachavaca. clf. for:
panwalalu', kupilu'2,
kushellu', waka'lu',
mutu'lu', unma'lu',
sipalu', lamanlu',
dekkananlu', ala'lu'2,
iyalu'2, kilulu', sukellu',
*pekdalu'palli, lu'wellu',
*tata'lu'tek,
*mer'llu'tapalli,
*nakamu'lu'palli,
nanpilu', *pipeklu'palli.
carne ahumada chinpi nom.
carne ahumada. Laman
chinpi a'ukala'mu
ka'achek. Carne de
huangana ahumada
calentando voy a comer. clf:
pi3 1.
carne cruda lu'lun, lu'lún s.
carne cruda, carne no
cocinada ni tratada. Nalu
asu' lu'lun. Esta carne es
fresca.
Merkudu'mapu'wak
ma'nen lansi' ñi'ñi,
lu'lunmapu'wa'sa',
chipitekmapu'wa'lek. En
nuestra parte blanda del
estómaga no hay hueso, solo
carne y piel.
carne de chancho kushellu' s.
carne de chancho, carne de
puerco. Kushellu'
wilalusa' a'ka'dek'i'nek.
No se les da de comer carne
de chancho a los niños. clf:
lu'2.
carne de huangana lamanlu' s.
carne de huangana.