Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 554
*dinkidektapalli.;
*dinkidektapalli vi. botar
agua. clf: dek2; cf:
*dinki'yektapalli.
botar al agua di'dektapalli (
di'dektulli) vt. tirar al agua,
botar al agua, lanzar al agua.
Kishuler di'dektudeklli.
Jesús los botó al agua. clf:
dek2; val.: indi'dektapalli.
botar el líquido de un recipiente
con la mano *uper'apalli (
*upelli) vt. vaciar el líquido de
un recipiente con la mano o
con otro recipiente. Dek
uper'apamu
sekker'palek nupetlli.
Estando vaciando le he
escapado el agua y se ha
derramado. cf:
*nuper'apalli 1.
botar las hojas
botar sus hojas una planta
*dinker'apalli ( *dinke'lli;
*dinketlli; *dinker'lli) vi.
botar sus hojas una planta
para que salgan hojas nuevas.
Ekpinan lalumeknen
dinker'lli yadankuwan
ñipitek. El árbol de anona
botó sus hojas para echar flor
y dar frutos. Awapi
dinker'apalli
lalumeknen
yayunsu'nunta'n
naluklan. El chopé está
botando sus hojas para que
salgan nuevas hojas
nuevamente.
botar, regresar a alguien
bote nuntaspi ( nuntaserpi) s.
bote. La'pir llishanak ñi
enpu'ni nuntaspilusa'
ñi'ñi. En el puerto del río
Rumiyacu no hay muchos
botes.
botella puchilla ( puticha) (Spn.
botella) s. botella. Puchilla
ikera'su' mapa'tek. La
botella se usa para comprar
aguardiente.; puticha (Spn.
botella) ( puchilla) s. botella.
Puticha ikera'su'
mapa'tek. La botella se usa
para comprar aguardiente.
botón putunla (Spn. botón) s.
botón. Kutunwek
putunlanen inchilalak
anu'lli. El botón de mi
camisa se cayó en el camino.
clf: la3.
botón de una flor kupetcha s.
botón de una flor. Ipa'
yunsu'lli kupetchanen
asu' naladankuki. Ya ha
brotado el botón de esta flor.
boyar *punka'palli ( *punka'lli)
vi. flotar, boyar. Samer
chimin dankumera'su'
punka'lli. El pez que murió,
se hundió y salió a flote de
nuevo.
brasa pen-dakila s. carbón
prendido, brasa. ¡A'lerker'
nana tankumer'pi nana
pendakilek! ¡Asa ese
plátano maduro en el carbón
prendido! cf:.
Brasil Brasil nprop. Brasil.
Wapu' kerpen ñapalli