Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 550
awapen! ¡Contéstale bien a
tu mamá! A'pinta'
ku'aperwawalusa'
musu' eknanpipallun.
Son mis hijas las que me
cuidan más.
bien menudito, molido
damellu'shasu' nom. lo que
es o está bien menudito,
molido. Asu' chiter'
peksankasu'
damellu'shasu' nuka'a.
Este maíz que he molido está
bien menudito.
bien, bueno, lindo, bonito
bienvenido muwencha'la vi.
¡bienvenido! ¡Kenma
muwencha'la,
Alakanter'! ¡Bienvenido,
señor Alcalde!
bienvenidos muwencha'lama'
vi. ¡bienvenidos!
¡Mu'wencha'lama',
Alakanterlusa'!
¡Bienvenidos, señores
Alcaldes!
bifurcación del camino
inpeksilana, inpeksilanan1 s.
bifurcación del camino,
repartimeinto. Inpeksilanak
wa'tenerken. En el
repartimiento te espero.
bifurcación del camino,
repartimiento
bigote amu'utek 2 s. bigote.
Mishu amu'uteknen
pektukantapalli. El bigote
del gato es blanco.
blanco dadapu 1 adj. blanco.
Pideru kencha'lli
dadapu ilanser. Pedro trajo
un ave blanca. syn:
dadapu'su'.; Dadapuwa'dan
s. blanco, wiracocha.
Lachek'i'nek nana
Dadapuwa'dan ta'su'. No
entendí lo que dijo el hombre
blanco. syn: Dadapumuda';
syn: Wirakucha;
syn: wa'dan 1.; dadapu'su'
nom. blanco, lo que es blanco.
Kua mapa'tetchek kapi
dadapu'su'. Yo voy a
comprar la tela blanca.
Shiwiluk ñapalli wapu'
shumitek sha'pi'a'su',
kañer'cha'su',
dadapu'su', ker'a'su'. En
Jeberos hay varias clases de
mariposas: amarillas, azules,
blancas, negras. syn: dadapu
1.
blanco, wiracocha
blanquearse *pektutapalli (
*pektutulli) vi. blanquearse.
Kua ipa'
pektumutu'tapilalli. Mi
pelo ya se está volviendo
canoso. Pektutapilalek
iñer piwek, sanek
inyallun. Todo mi cuerpo se
está blanqueando. El frío me
ha turrado.
blanquéate pektuter' vi.
¡blanquéate! ¡Pektuter'!
Ipa' sanek inyapallen!
¡Blanquéate! El frío ya te está
turrando.
blusa kutun 1 (Spn. cotón) s.
blusa, camisa. Kutun