Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 548
Ku'aperwawa wadeklli
kaikuawek. Mi hermana
menor dio a luz una mujercita.
bebe toma
bebé, juju, hijo, niño, jóven
bebé, llullo wawa 1 s. bebé,
llullo, hijo, niño, jóven.
¡A'siserker'! Wawapen
wellek'apalli. ¡Dale de
mamar! Tu bebe está llorando.
cf: wawin.
bebé, recién nacido
wawashi'cha s. bebito, bebita,
bebé, bebe, recién nacido.
Asu' wawashi'cha ya'
wadeklli. Este bebito ha
nacido ayer.
bebe, toma uker'1 vt. ¡bebe!
¡toma! ¡Uker' u'ñisha
uklutudek! ¡Toma un poco
de chicha punta!
beber
beber, tomar *uwapalli ( ulli;
*uapalli) vt. beber, tomar.
Nawa' uwapallina'
kasi'yek chintak. Ellos
están tomando gaseosa en la
tienda. Kenmu'wa'
ulekwa' uklupidek
Nicanor pideknen.
Nosotros tomamos chicha
punta en la casa de Nicanor.
Dekpilli' kuda ullidek
wa'danlusa' uwer'kasu'
Moralillo kallik. Anoche
hemos tomado cerveza en la
Plaza Moralillos.
bebida u2 s. bebida.
Uran'ukeklan, uweklan,
iñerkeklan
lli'apallinerku
wilaweklusa'. Mis hijos se
ocupan de mi comida y de mi
bebida.
bebida de piña serenpadek s.
bebida de piña, jugo de piña.
Asu' Kullan wapu'
serenpawan menmiñik.
Serenpadek nu'tan
luperapallina'. Julián tiene
harta piña en su chacra. Hizo
bebida de piña (fermentada) y
se están emborrachando. clf:
dek2.
bebida insípida daki'dek adj.
bebida insípida, sin sabor.
Daki'dek itullina'
kaser'inpu'a'su' malek,
ñi kaka'dek'inpu'a'su'
malek. Bebida insípida se le
dice porque no es dulce ni
salada. cf: laki'dek; clf: dek2.
bebida insípida laki'dek adj.
bebida insípida.
¡Mi'lencháaaa,
kenmapa' ñenpi'
laki'dek uwapi'naaa!
¡"Abeja mi'len, tú sí que nunca
has hecho una chicha insípida!
¡Yenka'tu nana
uklupidek laki'dek,
enka'u nana iya'su'! ¡No
me des la chicha insípida,
dame la que tiene gusto! cf:
daki'dek; clf: dek2.
benefícialo pantekker' vt.
¡benefícialo! ¡Palliken
pantekker', tala
yanu'tulek! ¡Beneficia
chambira, quiero hacer