Diccionario Shiwilu

53 chillilenñantapalli
*chikerchapalli
chike'chulli *chikerchapalli
*chikerchapalli (chikerchulli;
chiketchulli; chike'chulli)
vi. irse, volarse. Willeklek
wilaweklusa’
chiketllapitapallinerku
menmik. Lloro porque mis
hijos se van todos a la chacra
y me quedo sola. Dudinpu'
asu' lupek pa'a'su'
daper ilakapi
chiketchullina', wei
pa'llina'. Todos los
animales, hasta los terrestres,
se han ido por su lado, se han
alejado. Wilek pennu'n
ipa' chikerchulli. El
curhuinsi volando ya se fue.
chikercher' vi. ¡vuélate! ¡vete!
¡Wilek, chikercher'!
¡Curhuinsi, vuélate!
chikerchulli *chikerchapalli
chiketchulli *chikerchapalli
chikinen s. primero, mayor,
principal, más grande.
Kusherpen yamapa'llen.
¡Nana chikinen uku'lau!
Quiero comprarte un chancho.
¡Dame el mayor!
Chikuku nprop. Teodoro.
Chiuku kasetcheklli
alli'shanen. Teodoro le
tomó la delantera a su
hermano mayor.
Chilen nprop. Barrio Bajo de
Jeberos. Chilenkeklan
nuka'ka. Soy del Barrio Bajo
de Jeberos. ¿Chilen
na'dinekken a'cha'?
¿Eres un joven del Barrio
Bajo? cf: Winen.
Chilenllupa' nprop. Barrio Bajo
de Jeberos.
¿Chilenllupa'lan a'cha'?
¿Eres del Barrio Bajo? Allika
pideknen Chilenllupa'. La
casa de Alejandrina está en el
Barrio Bajo de Jeberos.
Chilli nprop. Chile, país vecino
del Perú en su frontera sur.
Chillilupei'ma
enpu'ninchipa' lupa'
lenmeklli. Pada'sa'lli
pideklusa' anu'lli. Dicen
que por Chile hubo un fuerte
terremoto. Se sacudió (la
tierra) y las casas se cayeron.
Chillilen s. trueno, tronada.
A'imanantullun asu'
chillilen, menmiklan
adanpilencha'a'seku. El
trueno me asustó cuando
regresaba de la chacra.
chillilenchapalli
(chillilenchulli) vi. tronar.
Chillilenchapalli,
u'lenchu. Ha tronado, va a
llover. Chillilenñantullun.
Me dio el trueno.
chillilenchulli chillilenchapalli
chillilenñantapalli
(chillilenñantulli) vt. darle
el trueno a alguien.
Chillilenñantullun. Me dio
el trueno.
chillilenñantulli
chillilenñantapalli