Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 540
ishanguear, ortigar, latigar,
azotar. Maria piserlli
willin dutateklek. María
ortigó a su hijo con la ortiga
dutatek.
azúcar kaser'llu' ( kase'llu';
kasetllu') s. azúcar. Sukia
mapa'tulli ala' kuer'ñan
kaser'llu'. Sofía compró un
kilo de azúcar. clf: lu'1.
azul kañer' adj. azul.
Wa'dantek aku'tulli
kañer' kadu. Mi gallina
puso un huevo azul. Kua
mapa'tetchek kañer'
kapi. Yo voy a comprar la tela
azul. Aitek katu'ta. Ali'la
piper'a'su' ("tamu"
llinllinen), ali'la
bacinica washiñika s. bacinica.
Washiñika a'ñapalek
dekpilli'
yayunsui'npu'mu. Tengo
bacinica para no salir en la
noche (a orinar).
back mutella 2 s. parte trasera,
parte opuesta a la punta.
Wiñanchusha senñilek
mutellañik piwer'apalli
winpa. Fernandito está
enroscando el algodón en la
boca del virote (la parte
opuesta a la punta).
bacteria kunshen s. bacteria.
Nana dekkek wapu'
B b
sha'pi'kankan, kañer'
pitek ("sha'wi"
llinllinen). Iñer daper
i'na aitek. Hay dos tipos de
guacamayo. Uno es rojo (se
llama "tamu"), el otro tiene
pecho amarillo y lomo azul (se
llama "sha'wi"). Ambos son
"aitek". syn: kañer'cha'su'1.;
kañer'cha'su'1 ( kañe'cha'su';
kañetcha'su') nom. azul, lo
que es azul. Shiwiluk
ñapalli wapu' shumitek
sha'pi'a'su',
kañer'cha'su',
dadapu'su', ker'a'su'. En
Jeberos hay varias mariposas:
amarillas, azules, blancas,
negras. syn: kañer'; cf:.
kunshen ñapalli. En esa
agua hay muchas bacterias.
bagre negro y grande ku'ku'tek
s. especie de bagre negro y
grande. Ku'ku'tek ñapalli
wai dekshadekkek. El
bagre "ku'ku'tek" hay lejos en
las quebradas. cf: tu'wan; cf:
ikellala.
bagrecillo ki'ki'la s. bagrecillo,
especie de bagre parecido a
"ikellala" pero más pequeño.
Ki'ki'la Wandik nadalli.
El bagre "ki'ki'la" aumentó
mucho en el Supayacu. cf:
ikellala.